1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.BZ

3
00:00:27,652 --> 00:00:29,112
- Titta, jag verkligen
måste gå, okej?

4
00:00:31,573 --> 00:00:32,824
Var inte så.

5
00:00:34,242 --> 00:00:35,409
Jag gör så gott jag kan,

6
00:00:35,409 --> 00:00:37,662
Jag är bara så totalt
upptagen denna vecka.

7
00:00:39,539 --> 00:00:41,790
Naturligtvis. Jag gillar att tjäna pengar.

8
00:00:43,209 --> 00:00:44,793
Jag måste verkligen gå, okej?

9
00:00:46,046 --> 00:00:48,173
Du försöker få
jag är naken, eller hur?

10
00:00:50,925 --> 00:00:52,260
Du är så dålig.

11
00:00:54,637 --> 00:00:56,056
Du har tur att jag till och med loggade in,

12
00:00:56,056 --> 00:00:57,849
Jag har så mycket att göra idag.

13
00:01:00,268 --> 00:01:03,605
Åh, åh tack, FatCockForFun,

14
00:01:03,605 --> 00:01:05,315
du är alltid en sådan gentleman.

15
00:01:08,276 --> 00:01:09,861
Jag är kåt.

16
00:01:10,819 --> 00:01:12,614
Jag vill spela, men jag måste gå.

17
00:01:13,782 --> 00:01:16,700
Usch, du klarar det helt
svårt för mig att lämna.

18
00:01:20,121 --> 00:01:23,166
Åh, ni är så övertygande.

19
00:01:24,793 --> 00:01:26,169
Jag kan inte fatta att jag gör det här.

20
00:01:31,465 --> 00:01:33,301
♪ Ta dig an världen

21
00:01:35,553 --> 00:01:38,223
♪ E, e, e, e, e, e, e,
även i mörkret av glans

22
00:01:38,223 --> 00:01:40,100
♪ Jag är så över min tid

23
00:01:40,100 --> 00:01:41,851
♪ Du tror att jag är en del av nu

24
00:01:41,851 --> 00:01:43,853
♪ Vänta tills jag når min bästa ålder

25
00:01:43,853 --> 00:01:45,647
♪ Jag är en sådan trendsättare

26
00:01:45,647 --> 00:01:47,649
♪ Vad du än gör, jag gjorde bättre

27
00:01:47,649 --> 00:01:48,983
♪ Orkanen Michelle

28
00:01:48,983 --> 00:01:51,361
♪ Det är bättre att ha mer
än bara ett paraply

29
00:01:51,361 --> 00:01:53,154
♪ Japp, Japp, jag brinner

30
00:01:53,154 --> 00:01:55,073
♪ Välkommen till mitt imperium

31
00:01:55,073 --> 00:01:56,241
♪ Du rör det jag har

32
00:01:56,241 --> 00:01:58,910
♪ Jag ska förvandlas
som en vampyr

33
00:01:58,910 --> 00:02:00,703
♪ Det stämmer, jag brinner

34
00:02:02,664 --> 00:02:04,582
♪ Någon ringer en brandman

35
00:02:04,582 --> 00:02:06,334
♪ Jag bränner upp det här stället

36
00:02:09,671 --> 00:02:10,797
Åh...

37
00:02:11,548 --> 00:02:13,800
Åh, tack,
tack så mycket.

38
00:02:14,550 --> 00:02:16,219
Skit. Jag måste gå.

39
00:02:16,886 --> 00:02:17,846
Okej, hejdå.

40
00:02:29,149 --> 00:02:30,316
- Rebecca, var har du varit?

41
00:02:30,316 --> 00:02:32,485
Du kan inte fortsätta springa
sent så här.

42
00:02:32,485 --> 00:02:33,903
- Jag pratade med Kayleigh.

43
00:02:33,903 --> 00:02:36,114
Gör det senare, men inte
på morgonen så här.

44
00:02:36,614 --> 00:02:37,866
Kom igen, Jonathan, låt oss gå.

45
00:02:37,866 --> 00:02:39,617
Shit, vi är sena!

46
00:02:39,617 --> 00:02:41,202
- Ska du starta upp
med mig i morse?

47
00:02:41,202 --> 00:02:42,370
- Ja, kanske.

48
00:02:42,370 --> 00:02:44,122
- Lillebror?
- Ja. aj!

49
00:02:44,122 --> 00:02:45,915
Oj, oj! aj!

50
00:02:45,915 --> 00:02:47,417
- Ja, det är därför
du är ett gult bälte

51
00:02:47,417 --> 00:02:49,043
och jag är brun
bälte, liten tik.

52
00:02:55,341 --> 00:02:57,552
- Nu Rebecca, kom ihåg,
butiken stänger klockan fyra,

53
00:02:57,552 --> 00:02:59,304
och du behöver
hämta mig vid tre.

54
00:02:59,304 --> 00:03:00,680
Var inte sen.

55
00:03:00,680 --> 00:03:02,014
Ja, gör inte det
kom sent, Rebecca.

56
00:03:02,389 --> 00:03:03,892
- Okej, låt oss gå.
- Hej, Rebecca,

57
00:03:03,892 --> 00:03:04,893
du är alltid sen.

58
00:03:04,893 --> 00:03:06,060
Håll käften, John!

59
00:03:06,060 --> 00:03:07,687
- Barn, inga bråk, låt oss gå.

60
00:03:09,189 --> 00:03:10,231
- Jag ska döda dig.

61
00:03:10,231 --> 00:03:11,566
- Låt oss gå!

62
00:03:13,234 --> 00:03:15,820
Jonathan sluta, snälla.

63
00:03:16,905 --> 00:03:17,864
Älskling, kör säkert.

64
00:03:18,323 --> 00:03:19,407
- Ja, kör försiktigt, Rebecca.

65
00:03:20,074 --> 00:03:21,242
Nej, det är det
fel sätt, Rebecca.

66
00:03:21,618 --> 00:03:22,952
Du vill inte lämna,
gör du, Rebecca?

67
00:03:22,952 --> 00:03:24,871
- Du kommer att klara dig
jag råkar ut för en olycka!

68
00:03:24,871 --> 00:03:26,372
- Du är en olycka, Rebecca.

69
00:03:31,252 --> 00:03:32,127
- Hej!
- Hej tjejen.

70
00:03:32,127 --> 00:03:32,921
God morgon.

71
00:03:32,921 --> 00:03:34,172
– Du ser annorlunda ut.

72
00:03:34,172 --> 00:03:35,089
- Verkligen?
- Ja, liksom,

73
00:03:35,089 --> 00:03:36,424
håll ut, jag måste gå.

74
00:03:36,424 --> 00:03:38,051
Du ser så annorlunda ut, eller hur

75
00:03:38,051 --> 00:03:39,344
träffa någon,
eller något?

76
00:03:39,344 --> 00:03:40,553
- Nej.

77
00:03:40,595 --> 00:03:42,222
- Du ljuger.
- Jag svär!

78
00:03:42,222 --> 00:03:43,598
Du kan berätta för mig.

79
00:03:43,598 --> 00:03:44,849
Lauren, I
har inte träffat någon

80
00:03:44,849 --> 00:03:46,100
på riktigt länge.

81
00:03:46,100 --> 00:03:47,227
- Tja, jag ska
gå och träffa Kayleigh.

82
00:03:47,227 --> 00:03:48,269
- Ring mig senare?
- Okej.

83
00:03:48,269 --> 00:03:49,145
- Hejdå.
- Hejdå.

84
00:04:18,925 --> 00:04:19,676
Åh, wow.

85
00:04:30,520 --> 00:04:31,854
Åh, tack.

86
00:04:32,814 --> 00:04:34,482
Jag kan inte spela rätt
nu har jag inte tid.

87
00:04:39,028 --> 00:04:41,406
Okej, okej, fem
minuter, det är allt.

88
00:04:47,620 --> 00:04:50,081
- Okej, här är 15 och 20.

89
00:04:51,040 --> 00:04:52,500
Tack så mycket, kom igen.

90
00:04:59,007 --> 00:05:01,217
Åh, herregud!

91
00:05:03,511 --> 00:05:07,515
Åh, tack.

92
00:05:09,517 --> 00:05:11,060
Tack
du väldigt mycket.

93
00:05:11,060 --> 00:05:12,437
Jag gillar verkligen butiken.

94
00:05:12,437 --> 00:05:13,730
- Du är välkommen.

95
00:05:13,730 --> 00:05:14,939
- Snälla kom igen.
- Ja tack.

96
00:05:24,907 --> 00:05:25,533
- Skit.

97
00:05:26,200 --> 00:05:26,868
Jag måste gå.

98
00:05:41,382 --> 00:05:42,592
- Var har du varit?

99
00:05:42,592 --> 00:05:44,719
- Förlåt, jag tappade koll på tiden.

100
00:05:44,719 --> 00:05:45,887
- Uppenbarligen.

101
00:05:45,970 --> 00:05:47,555
Låt oss hämta min bil
innan de stänger.

102
00:05:59,400 --> 00:06:00,902
- Kan du tro
som han gav oss

103
00:06:00,902 --> 00:06:02,737
allt detta arbete innan finalerna?

104
00:06:02,737 --> 00:06:04,072
- Vad förväntar du dig?

105
00:06:04,072 --> 00:06:06,074
Han har hatat oss hela året.

106
00:06:06,074 --> 00:06:07,283
- Jag vet.

107
00:06:07,283 --> 00:06:09,285
Det är därför vi ringer
honom Mister Dickwater.

108
00:06:09,869 --> 00:06:10,702
En sådan kuk.

109
00:06:14,123 --> 00:06:16,084
Du ser fram emot
att lämna LA?

110
00:06:16,084 --> 00:06:17,335
- Ja, jag kan inte vänta.

111
00:06:17,710 --> 00:06:20,922
Det var så länge sedan
Jag har sett riktiga säsonger.

112
00:06:22,005 --> 00:06:25,093
- Jag vet, det skulle vara trevligt
att se löven förändras.

113
00:06:26,010 --> 00:06:27,595
– Och se snön falla.

114
00:06:28,805 --> 00:06:29,764
- Mmm.

115
00:06:30,098 --> 00:06:31,808
Kanske åka skridskor på en damm.

116
00:06:33,601 --> 00:06:34,769
- Hej, det borde du och Lauren

117
00:06:34,769 --> 00:06:36,437
kom på besök en gång
Jag sätter mig in.

118
00:06:36,437 --> 00:06:38,439
Kanske den fjärde juli?

119
00:06:38,439 --> 00:06:39,399
- Ja!

120
00:06:39,399 --> 00:06:41,109
Det låter så roligt.

121
00:06:41,567 --> 00:06:42,735
Okej.

122
00:06:42,777 --> 00:06:43,861
Jag måste tillbaka
att studera här.

123
00:06:44,570 --> 00:06:45,321
- 'Kay.

124
00:06:45,988 --> 00:06:47,115
- Ha en god natt.

125
00:06:47,657 --> 00:06:49,200
- Du också, hejdå.

126
00:06:50,201 --> 00:06:50,952
- Hejdå.

127
00:07:00,920 --> 00:07:02,839
Så tack
du så mycket för detta.

128
00:07:02,922 --> 00:07:03,798
Jag behövde det verkligen.

129
00:07:04,214 --> 00:07:05,591
- Ja, inga problem.

130
00:07:05,800 --> 00:07:08,177
En flicka behöver detaljhandelsterapi
då och då.

131
00:07:08,594 --> 00:07:10,513
Jag vet, går sönder
upp är alltid svårt.

132
00:07:10,513 --> 00:07:11,305
- Jag vet, eller hur?

133
00:07:11,305 --> 00:07:12,807
Och det konstiga är,

134
00:07:12,807 --> 00:07:16,018
är jag vet inte ens hur mycket
Jag gillade verkligen killen,

135
00:07:16,018 --> 00:07:19,063
men den här känslan som att jag inte var det
värt sin tid och ansträngning

136
00:07:19,063 --> 00:07:21,023
bara riktigt gjord
känner mig värdelös.

137
00:07:21,023 --> 00:07:22,525
– Nej, säg inte så.

138
00:07:22,525 --> 00:07:24,026
Du är så vacker.

139
00:07:24,026 --> 00:07:26,696
Du kommer definitivt att hitta
någon som verkligen gillar dig.

140
00:07:26,696 --> 00:07:27,572
- Tror du verkligen det?

141
00:07:27,572 --> 00:07:28,739
- Ja, absolut.

142
00:07:29,115 --> 00:07:31,117
Och dessutom är vi det
ska snart till college.

143
00:07:31,993 --> 00:07:33,536
- Ja, högskola.

144
00:07:33,536 --> 00:07:35,163
- Men det är du ändå
går på college.

145
00:07:35,163 --> 00:07:37,206
Du kommer att träffas
så många nya människor,

146
00:07:37,206 --> 00:07:39,292
så jag skulle inte ens
oroa dig för det.

147
00:07:39,292 --> 00:07:40,960
- Det är din pappa också
kommer till examen?

148
00:07:41,461 --> 00:07:42,920
- Ja, det är lite konstigt...

149
00:07:43,337 --> 00:07:44,505
Ända sedan de skildes

150
00:07:44,505 --> 00:07:45,965
de verkar galna i
varandra, igen.

151
00:07:46,757 --> 00:07:48,176
Och nu när han bor i Vegas?

152
00:07:48,176 --> 00:07:50,052
Jag ser faktiskt
honom oftare nu

153
00:07:50,052 --> 00:07:51,762
än jag gjorde när
han bodde hos oss.

154
00:07:51,762 --> 00:07:53,181
- Vad gör han i Vegas?

155
00:07:53,181 --> 00:07:55,683
- Åh, han tänder en show
på ett av casinona.

156
00:07:56,100 --> 00:07:57,518
Men han är på väg att göra det
åk på turné snart.

157
00:07:59,395 --> 00:08:02,190
- Ja, hur mycket är jag skyldig
du på shoppingrunda?

158
00:08:02,190 --> 00:08:03,524
– Ingenting, det är en gåva.

159
00:08:03,524 --> 00:08:04,734
- En present?
- Ja.

160
00:08:04,734 --> 00:08:06,194
Det här är som
några hundra dollar

161
00:08:06,194 --> 00:08:07,320
värdefulla saker, Becca.

162
00:08:07,320 --> 00:08:08,529
- Jag vet.

163
00:08:09,363 --> 00:08:13,534
- Okej, hur är det
betalar du för detta?

164
00:08:14,368 --> 00:08:16,496
Becca!

165
00:08:16,913 --> 00:08:18,164
- Okej, kom hit, sätt dig ner.

166
00:08:20,249 --> 00:08:21,667
- Vad är det?

167
00:08:22,001 --> 00:08:23,336
Det är så
Jag tjänar alla dessa pengar.

168
00:08:24,003 --> 00:08:25,505
- Från en webbkamera.
- Ja.

169
00:08:26,380 --> 00:08:28,090
Den här pojken i skolan

170
00:08:28,090 --> 00:08:29,926
pratade om den här webbplatsen

171
00:08:29,926 --> 00:08:34,179
där tjejer, ni vet, flirtar
online med dessa killar,

172
00:08:34,179 --> 00:08:36,390
dessa främlingar, och
de tjänar massor av pengar.

173
00:08:36,390 --> 00:08:37,892
Det har du inte ens
att lämna ditt rum.

174
00:08:37,892 --> 00:08:39,059
- Vad?

175
00:08:39,309 --> 00:08:41,646
Det verkar bara
liksom för lätt för mig.

176
00:08:41,646 --> 00:08:42,396
- Jag vet, eller hur?

177
00:08:42,396 --> 00:08:43,564
För bra för att vara sant?

178
00:08:43,564 --> 00:08:46,567
Tja, jag forskade
det och jag registrerade mig,

179
00:08:46,567 --> 00:08:47,693
Jag gjorde en profil--

180
00:08:47,693 --> 00:08:48,903
- Är du här?

181
00:08:48,903 --> 00:08:51,447
- Jag hittade på ett namn,
utgjorde en karaktär.

182
00:08:51,447 --> 00:08:52,532
Du behöver inte berätta för folk--

183
00:08:52,532 --> 00:08:53,407
- Becca!

184
00:08:53,407 --> 00:08:54,408
- Jag vet!

185
00:08:54,992 --> 00:08:56,452
Jag vet, det är så olik mig, men,

186
00:08:56,452 --> 00:08:58,871
du vet, jag ville verkligen bara
att tjäna extra pengar, och--

187
00:08:58,871 --> 00:09:01,123
- Så vad gör du här?

188
00:09:01,582 --> 00:09:04,293
- Tja, du bara chattar
med främlingar online,

189
00:09:04,293 --> 00:09:06,671
och flirta med dem, reta dem.

190
00:09:06,671 --> 00:09:08,297
- Det gjorde jag inte
menar flirta och retas.

191
00:09:08,297 --> 00:09:09,506
Som, vad gör du?

192
00:09:09,506 --> 00:09:10,800
- Ja, du vet...

193
00:09:10,800 --> 00:09:14,261
Du kan säga stygga saker,

194
00:09:14,261 --> 00:09:15,846
– det är kul!
- Vad?

195
00:09:15,846 --> 00:09:17,139
Det här är konstigt.

196
00:09:17,139 --> 00:09:19,225
- Ja, du dansar bara för dem,

197
00:09:19,225 --> 00:09:21,811
eller du vet, visa dem
lite hud,

198
00:09:21,811 --> 00:09:23,062
ta av dig toppen.

199
00:09:23,062 --> 00:09:24,105
- Så du blir naken?

200
00:09:24,105 --> 00:09:25,439
- Ja.

201
00:09:25,439 --> 00:09:26,440
Så du är snygg
ungefär som en strippa.

202
00:09:26,941 --> 00:09:28,651
- Nej--
- Ja.

203
00:09:28,651 --> 00:09:30,403
Okej.

204
00:09:30,403 --> 00:09:32,363
- Hur länge har det
har du varit med om detta?

205
00:09:32,363 --> 00:09:33,780
- Jag vet, jag borde
har berättat för dig.

206
00:09:33,780 --> 00:09:35,241
- Ja, det är du
min bästa vän.

207
00:09:35,241 --> 00:09:36,450
- Ja, i tre veckor.

208
00:09:37,034 --> 00:09:39,120
- Hur mycket har du
gjort på tre veckor?

209
00:09:39,120 --> 00:09:40,162
- Du kommer att dö.

210
00:09:41,038 --> 00:09:42,498
Jag har tjänat 2 000 dollar.

211
00:09:42,665 --> 00:09:44,125
Du är inte orolig
om någon som får reda på det?

212
00:09:44,125 --> 00:09:46,294
- Nej, och det kan du inte
berätta för någon, snälla.

213
00:09:46,294 --> 00:09:47,628
- Tänk om någon ser dig?

214
00:09:47,628 --> 00:09:48,296
Som...

215
00:09:48,879 --> 00:09:49,797
- Det gör de inte.

216
00:09:50,089 --> 00:09:51,591
Jag har blockerat Kalifornien,

217
00:09:51,591 --> 00:09:53,718
så alla vi känner,
kommer aldrig att veta.

218
00:09:54,218 --> 00:09:56,804
- Så, kan du se andra människor?

219
00:09:56,804 --> 00:09:57,972
- Om du vill,

220
00:09:57,972 --> 00:10:00,308
men det gör jag inte riktigt
gillar att titta på killarna.

221
00:10:00,308 --> 00:10:01,475
- Vad gör de?

222
00:10:01,475 --> 00:10:02,393
- Du vet...

223
00:10:02,393 --> 00:10:03,561
De kan göra vad de vill.

224
00:10:03,561 --> 00:10:05,438
Onanerar de?

225
00:10:05,438 --> 00:10:06,606
- Förmodligen.

226
00:10:06,606 --> 00:10:07,773
- Usch, det är äckligt!

227
00:10:07,773 --> 00:10:09,025
Varför skulle du vilja--

228
00:10:09,025 --> 00:10:10,192
- Jag menar...
- Titta på det?

229
00:10:10,192 --> 00:10:11,110
Det är
poängen och,

230
00:10:11,110 --> 00:10:11,986
Usch, det är vidrigt.

231
00:10:11,986 --> 00:10:12,987
- De betalar dig.

232
00:10:12,987 --> 00:10:14,447
– Hur får man betalt?

233
00:10:14,447 --> 00:10:16,657
– Jo, killarna köper polletter
online, och de tipsar dig.

234
00:10:16,657 --> 00:10:17,950
- Polletter?
- Mmhmm.

235
00:10:18,618 --> 00:10:20,035
Ja.

236
00:10:20,035 --> 00:10:23,331
– Så hur ofta får man
betalas med dessa polletter?

237
00:10:23,331 --> 00:10:24,832
- Varannan vecka.

238
00:10:24,832 --> 00:10:27,083
Och de kan skicka en incheckning
posten eller en direkt insättning.

239
00:10:27,083 --> 00:10:28,544
Det är verkligen lätt.

240
00:10:28,544 --> 00:10:29,545
- Och du är inte orolig
får dina föräldrar reda på det?

241
00:10:29,545 --> 00:10:31,464
- Jag ska hämta en postbox.

242
00:10:32,006 --> 00:10:33,841
- Tänk om en av
dessa läskiga perversar

243
00:10:33,841 --> 00:10:35,343
hittar du dig eller något?

244
00:10:35,343 --> 00:10:36,844
- Det gör de inte.

245
00:10:36,844 --> 00:10:38,554
Du berättar inte för någon var
du lever, du ljuger om det.

246
00:10:38,554 --> 00:10:40,556
Ingen bryr sig, det är bara för skojs skull.

247
00:10:40,890 --> 00:10:42,183
- Det är så konstigt.

248
00:10:42,183 --> 00:10:43,309
- Okej, låt oss logga
på, jag ska visa dig.

249
00:10:43,309 --> 00:10:44,518
- Jag vill inte vara med på det här!

250
00:10:44,518 --> 00:10:45,436
- Kom igen...

251
00:10:45,436 --> 00:10:47,146
- Sätt mig inte i kameran.

252
00:10:47,730 --> 00:10:49,190
- Kom hit, titta bara.

253
00:10:49,190 --> 00:10:50,482
Jag gör inte ens
tycker att detta är en bra idé.

254
00:10:50,482 --> 00:10:52,026
- Stick bara i huvudet
in, bara riktigt snabbt.

255
00:10:52,568 --> 00:10:54,111
- Kan de se mig?
- Ja.

256
00:10:54,111 --> 00:10:55,029
– Jag vill inte att de ska se mig.

257
00:10:55,029 --> 00:10:56,447
- Säg bara hej.

258
00:10:56,530 --> 00:10:58,324
- Jag säger inte hej, det gör jag
inte vara en del av detta.

259
00:10:58,324 --> 00:10:59,408
- Kom igen, riktigt snabbt.

260
00:10:59,408 --> 00:11:00,785
Nej.

261
00:11:01,035 --> 00:11:02,578
- Okej...
- Du kan göra det.

262
00:11:02,578 --> 00:11:05,373
Jag ska titta på dig men
Jag är inte en del av detta.

263
00:11:05,373 --> 00:11:06,957
- Lauren, du kan
tjäna mycket pengar.

264
00:11:06,957 --> 00:11:09,210
- Jag förstår bara inte
hur du kan tjäna pengar

265
00:11:09,794 --> 00:11:11,921
prata med killar online.

266
00:11:11,921 --> 00:11:14,756
Och tittar på dem
runka är inte gulligt.

267
00:11:14,756 --> 00:11:16,759
Vissa är söta.

268
00:11:16,759 --> 00:11:18,344
Vad?

269
00:11:19,511 --> 00:11:20,554
Det är läskigt.

270
00:11:20,554 --> 00:11:21,847
- Jag ska vara ärlig.

271
00:11:23,057 --> 00:11:24,225
Det är verkligen ingen stor sak,

272
00:11:24,225 --> 00:11:26,018
det är det enklaste
pengar jag någonsin har tjänat.

273
00:11:26,352 --> 00:11:28,229
Låt oss logga in, okej?

274
00:11:29,188 --> 00:11:30,773
Okej, jag loggar
till min profil

275
00:11:30,773 --> 00:11:32,191
så du kan se vad
sajten ser ut.

276
00:11:32,191 --> 00:11:33,109
- Okej.

277
00:11:33,859 --> 00:11:35,236
- Mitt skärmnamn är lite dumt,

278
00:11:35,236 --> 00:11:36,612
men jag kunde inte tänka
av något annat.

279
00:11:39,740 --> 00:11:41,325
Det här är en av mina stammisar.

280
00:11:41,701 --> 00:11:42,743
- Har du en stamgäst?

281
00:11:42,743 --> 00:11:43,910
- Hej!

282
00:11:43,910 --> 00:11:46,288
Hur går det?
Hur har din dag varit?

283
00:11:50,333 --> 00:11:53,003
Åh, herregud. Tack!

284
00:11:54,296 --> 00:11:56,048
– Så han tipsade bara
du hundra tokens?

285
00:11:56,048 --> 00:11:57,925
- Mmhmm.
- Bara sådär.

286
00:11:57,925 --> 00:11:59,385
Det är så lätt.

287
00:12:00,636 --> 00:12:01,846
- Jag vet inte om det här.

288
00:12:04,432 --> 00:12:05,558
– Det är häftigt.

289
00:12:07,184 --> 00:12:09,352
Åh, herregud.

290
00:12:09,352 --> 00:12:11,105
- Herregud, ytterligare 200?

291
00:12:11,105 --> 00:12:12,231
Mmhmm.

292
00:12:12,231 --> 00:12:14,357
Tack.

293
00:12:18,779 --> 00:12:20,364
Tack så mycket!

294
00:12:20,364 --> 00:12:22,491
- Herregud, det här är så konstigt.

295
00:13:00,446 --> 00:13:02,573
- Så när hon kommer
in till vingården

296
00:13:02,573 --> 00:13:03,991
som jag jobbar på i Mendoza,

297
00:13:03,991 --> 00:13:08,162
för du vet, det är
där jag träffade henne och hon...

298
00:13:08,162 --> 00:13:11,248
Berätta för dem, berätta för dem, du
snubblade, och vad hände?

299
00:13:11,248 --> 00:13:14,210
– Jag snubblade på en av dem
stenar ute i vingården,

300
00:13:14,210 --> 00:13:15,920
- Och sedan,
- Och din far var--

301
00:13:15,920 --> 00:13:17,171
Ja, jag
se henne, jag ser henne,

302
00:13:17,171 --> 00:13:18,506
du vet, liksom, där
ligger på golvet,

303
00:13:18,506 --> 00:13:20,466
så jag lämnar allt jag gör,

304
00:13:21,091 --> 00:13:22,510
och jag springer till henne,

305
00:13:22,510 --> 00:13:24,845
och självklart introducerade jag
mig själv som chef,

306
00:13:24,845 --> 00:13:26,597
Jag låtsas vara chefen.

307
00:13:26,597 --> 00:13:28,557
- Så när jag berättar--
- Älskar historien.

308
00:13:28,557 --> 00:13:29,683
Din far
är så charmig.

309
00:13:29,683 --> 00:13:30,934
Det är liksom, riktigt coolt.

310
00:13:32,436 --> 00:13:34,688
- Och ja, det har jag inte
har berättat klart!

311
00:13:34,688 --> 00:13:36,649
- Jag gillar att höra det
tusende gången, men...

312
00:13:37,357 --> 00:13:39,443
Jag är trött, jag är mätt. Jag älskar dig.

313
00:13:39,819 --> 00:13:40,611
Okej, jag älskar dig också.

314
00:13:41,028 --> 00:13:41,779
- Vi ses, snubbe.

315
00:13:42,488 --> 00:13:43,905
Tack.

316
00:13:43,989 --> 00:13:44,865
- God natt.
- Vi ses, sir.

317
00:13:44,865 --> 00:13:45,574
God natt.

318
00:13:47,535 --> 00:13:48,702
– Jag är mätt.

319
00:13:48,702 --> 00:13:49,870
Tack för middagen, pappa.

320
00:13:50,328 --> 00:13:51,539
- Ska du också gå?

321
00:13:51,539 --> 00:13:52,665
- Tack för att du kom
hem för min examen.

322
00:13:52,665 --> 00:13:53,874
- Du är välkommen, älskling.

323
00:13:53,874 --> 00:13:55,125
- Vi ses.
- God natt.

324
00:13:55,125 --> 00:13:56,669
- God natt.
- Sov gott.

325
00:13:59,380 --> 00:14:00,923
- Är de inte underbara?
- Ja.

326
00:14:01,841 --> 00:14:03,384
Åh, tack.

327
00:14:05,761 --> 00:14:07,513
Hej alla!

328
00:14:07,513 --> 00:14:08,889
Jag tog precis examen!

329
00:14:08,889 --> 00:14:11,475
Det är så spännande, jag
kan inte fatta att jag klarade det.

330
00:14:11,475 --> 00:14:14,270
Och tack så mycket
för allt ditt stöd

331
00:14:14,270 --> 00:14:16,397
och alla dina tokens
och all din kärlek.

332
00:14:18,107 --> 00:14:19,275
Jag kunde inte ha det
gjort det utan dig.

333
00:14:19,483 --> 00:14:22,611
Så ikväll, för att visa
min uppskattning,

334
00:14:22,611 --> 00:14:25,865
Jag ska ge dig min
speciell examensshow.

335
00:14:25,865 --> 00:14:28,576
- Jag måste säga att jag är det
verkligen förvånad och väldigt glad

336
00:14:28,576 --> 00:14:30,160
hur barnen tog skilsmässan.

337
00:14:32,997 --> 00:14:35,082
John, han är, han är
växer varje dag,

338
00:14:35,082 --> 00:14:36,375
han är verkligen lång.

339
00:14:40,504 --> 00:14:43,591
- Och Rebecca, hon vänder sig
till en så vacker kvinna.

340
00:14:43,591 --> 00:14:44,425
- Ja.

341
00:14:44,466 --> 00:14:45,467
- Hon har vuxit upp.

342
00:14:56,937 --> 00:15:01,275
- MyPrettyCamGirls.Com.

343
00:15:12,536 --> 00:15:13,954
Du går bara
till stan, eller hur?

344
00:15:16,457 --> 00:15:18,125
Det här är galet, det gjorde jag inte
vet till och med att du kan göra det.

345
00:15:19,793 --> 00:15:21,170
Jag undrar om det gör ont?

346
00:15:23,088 --> 00:15:25,758
– Jag hörde talas om det här
berättelse, om denna ingenjör

347
00:15:25,758 --> 00:15:28,260
och hans fru och hans
försvinner barnet?

348
00:15:28,260 --> 00:15:30,220
Jag vet att han är söt, men jag tycker

349
00:15:30,220 --> 00:15:31,138
Det är hon
bara sitter där.

350
00:15:31,138 --> 00:15:32,139
än han släpper på.

351
00:15:32,640 --> 00:15:34,391
Han var den huvudmisstänkte, eller hur?

352
00:15:35,809 --> 00:15:37,436
De arresterade honom inte alls?

353
00:15:38,062 --> 00:15:39,480
- 500 personer i ditt rum?

354
00:15:39,813 --> 00:15:41,857
- Ja, jag hänger med
med aktuella händelser.

355
00:15:42,483 --> 00:15:43,734
Även i Denver.

356
00:15:44,735 --> 00:15:47,071
- Inte konstigt att Becca är på
det här, det här är vansinnigt.

357
00:15:49,323 --> 00:15:51,325
"Nya modeller registreras här."

358
00:15:54,662 --> 00:15:55,371
Användarnamn.

359
00:15:57,331 --> 00:15:57,873
Busty.

360
00:15:59,166 --> 00:15:59,959
Pott?

361
00:16:00,751 --> 00:16:01,752
Miss Busty Kitty.

362
00:16:05,381 --> 00:16:06,382
Mjau mjau.

363
00:16:06,382 --> 00:16:07,841
Jag är ingen hora.

364
00:16:08,384 --> 00:16:10,928
Jag är bara trött på att vara en
knäckt tonåring, döm mig inte.

365
00:16:30,864 --> 00:16:31,657
- Hej?

366
00:16:32,116 --> 00:16:33,117
Hej, Becca.

367
00:16:33,701 --> 00:16:34,868
- Lauren.

368
00:16:35,411 --> 00:16:36,704
Ledsen att
ringer dig så tidigt.

369
00:16:37,663 --> 00:16:38,580
- Det är okej.

370
00:16:38,580 --> 00:16:39,748
Sover du fortfarande?

371
00:16:39,748 --> 00:16:41,542
- Nej, jag är uppe, vad är det?

372
00:16:41,542 --> 00:16:44,044
Ingenting, jag är bara,
Jag är riktigt exalterad, tror jag,

373
00:16:44,044 --> 00:16:45,421
om vad du
sa till mig igår,

374
00:16:45,421 --> 00:16:46,255
om webbkameran?

375
00:16:46,964 --> 00:16:48,090
- Åh, ja.

376
00:16:48,257 --> 00:16:50,259
Och jag
tror jag vill göra det.

377
00:16:50,926 --> 00:16:52,136
Hej, alltså
vem vill ha kaffe?

378
00:16:52,428 --> 00:16:53,637
- Jag skulle älska några.

379
00:16:53,637 --> 00:16:54,847
Du ser
vacker idag.

380
00:16:54,847 --> 00:16:55,931
- Tack.
- Där går du.

381
00:16:55,931 --> 00:16:56,724
- Bara lite, pappa.

382
00:16:56,724 --> 00:16:57,641
Hur är det med dig?

383
00:16:57,641 --> 00:16:58,392
Ah, ingen för mig.

384
00:16:58,726 --> 00:16:59,935
- Okej.

385
00:17:00,811 --> 00:17:03,897
Minns resan vi gjorde
till Universal Studios?

386
00:17:03,897 --> 00:17:05,107
- Det var så
- Ja!

387
00:17:05,107 --> 00:17:06,275
- mycket roligt.
– Var inte det kul?

388
00:17:06,275 --> 00:17:07,234
Åh, det
var så bra--

389
00:17:07,234 --> 00:17:08,318
- Det var för sex år sedan?

390
00:17:09,028 --> 00:17:10,404
För sex år sedan,
något sånt?

391
00:17:10,404 --> 00:17:11,071
- Ungefär, ja.
- Verkligen?

392
00:17:11,071 --> 00:17:11,989
Ja.

393
00:17:11,989 --> 00:17:13,240
Vi måste gå igen.

394
00:17:13,240 --> 00:17:14,450
- Ja.
– Det har gått för länge.

395
00:17:14,450 --> 00:17:15,576
- Här är grejen,
kommer du ihåg resan?

396
00:17:15,576 --> 00:17:16,452
Mmhmm.

397
00:17:16,452 --> 00:17:17,619
- Vad hände under åkturen?

398
00:17:17,619 --> 00:17:18,871
Åh, ja.

399
00:17:18,871 --> 00:17:20,080
Mamma var som att flippa ut.

400
00:17:20,080 --> 00:17:21,582
- Ja, det var hon.
- Ja, ja.

401
00:17:21,582 --> 00:17:22,875
– Jag dog och kom tillbaka.
- Berätta om din

402
00:17:22,875 --> 00:17:24,251
Vegas visa att du just gjorde det

403
00:17:24,251 --> 00:17:25,461
- ljusdesignen.
– Nej, det är bra, nej.

404
00:17:25,461 --> 00:17:26,253
Nej, det gör ont i baken
Ja.

405
00:17:26,253 --> 00:17:28,255
– Nej, jag blir uttråkad.

406
00:17:28,255 --> 00:17:29,423
Åh, kom igen.

407
00:17:29,423 --> 00:17:31,550
– Jag är här för att njuta
ni, okej?

408
00:17:31,550 --> 00:17:33,343
Det här är min familjetid.

409
00:17:33,343 --> 00:17:35,095
Tja tack
så mycket för att vara här.

410
00:17:35,095 --> 00:17:36,096
- Du är väldigt
välkommen. Mitt nöje.

411
00:17:36,096 --> 00:17:37,181
Jag älskar att laga mat till er.

412
00:17:37,638 --> 00:17:38,766
– Det är kul.
– Jag gillar att äta.

413
00:17:38,766 --> 00:17:40,142
- Gillar du att äta?

414
00:17:40,142 --> 00:17:42,061
Du måste vänta en sekund,
okej, jag lagar fortfarande mat.

415
00:17:42,061 --> 00:17:43,395
Förresten,

416
00:17:43,896 --> 00:17:46,023
- Grattis till dig.
- Jaja.

417
00:17:46,023 --> 00:17:47,398
- Din examen,
- Tack.

418
00:17:47,398 --> 00:17:48,609
- det var trevligt.
- Det var vackert.

419
00:17:48,609 --> 00:17:50,027
- Bra.
- Hon har vuxit upp.

420
00:17:50,027 --> 00:17:50,861
Bra för dig.

421
00:17:51,320 --> 00:17:53,196
Nu, eh...

422
00:17:53,696 --> 00:17:55,699
Jag måste säga dig, det var en
vacker examen, ja.

423
00:17:55,699 --> 00:17:57,242
– Jag är så glad att det är över.

424
00:17:57,242 --> 00:17:58,410
Vi är så stolta över dig.

425
00:17:58,827 --> 00:17:59,828
– Det är vi verkligen.
- Ja, jag också.

426
00:18:00,329 --> 00:18:01,580
Jag också, så hur mår du?

427
00:18:01,663 --> 00:18:02,830
Berätta något om,
hur mår butiken?

428
00:18:02,830 --> 00:18:03,791
Vad händer?

429
00:18:03,791 --> 00:18:05,334
- Åh, det gör--

430
00:18:05,334 --> 00:18:06,794
ganska bra.

431
00:18:06,794 --> 00:18:07,920
- Åh,
- Vem är det?

432
00:18:07,920 --> 00:18:09,463
Det är
för mig. Det är Lauren.

433
00:18:09,797 --> 00:18:10,964
Lauren?

434
00:18:10,964 --> 00:18:12,299
Ja, Lauren,
hennes bästa vän.

435
00:18:12,299 --> 00:18:13,467
Ja, jag känner Lauren.

436
00:18:15,302 --> 00:18:17,096
- Hej, Lauren!
- Hej, hur mår du?

437
00:18:17,096 --> 00:18:18,430
- Hur mår du, du
vill du ha frukost?

438
00:18:18,430 --> 00:18:19,932
- Bra, nej tack
du, jag har redan ätit.

439
00:18:19,932 --> 00:18:21,433
- Är du säker?
- Ja.

440
00:18:21,433 --> 00:18:22,601
- Ja, det måste vi
- Tack dock.

441
00:18:22,601 --> 00:18:23,852
gå gör
något på övervåningen.

442
00:18:23,852 --> 00:18:24,645
– Så jag äter frukost senare.
- Hejdå!

443
00:18:24,645 --> 00:18:25,813
Det var trevligt att se dig!

444
00:18:27,815 --> 00:18:29,398
- Okej, så
vi ska logga in.

445
00:18:29,398 --> 00:18:31,484
- Klar?
- Ja, låt oss göra det.

446
00:18:31,484 --> 00:18:33,487
Okej, okej.

447
00:18:36,115 --> 00:18:37,950
Låt oss se vem som är på.

448
00:18:40,536 --> 00:18:41,494
Åh.

449
00:18:41,494 --> 00:18:42,329
- Är det här dina stammisar?

450
00:18:42,871 --> 00:18:43,955
- Ja, några av dem är det.

451
00:18:43,955 --> 00:18:44,665
Några av dem är nya.

452
00:18:44,665 --> 00:18:45,624
- Okej.

453
00:18:45,624 --> 00:18:47,292
– Låt oss se vad han säger.

454
00:18:52,673 --> 00:18:54,383
Åh, se, han vill
att veta vem du är.

455
00:18:56,885 --> 00:18:58,637
Klarar vi oss?

456
00:18:58,637 --> 00:18:59,888
- Ehm, ibland.

457
00:19:02,307 --> 00:19:03,767
Det kostar pengar, herr.

458
00:19:07,855 --> 00:19:09,648
Okej, hur många tokens?

459
00:19:11,775 --> 00:19:13,152
Hundra.

460
00:19:13,234 --> 00:19:16,196
Okej, det vill säga
som en snabb liten hacka.

461
00:19:16,989 --> 00:19:18,031
Låt oss se vad han säger.

462
00:19:18,574 --> 00:19:20,242
200.

463
00:19:20,242 --> 00:19:22,327
250.

464
00:19:23,537 --> 00:19:24,705
- Kommer de verkligen att tipsa dig om det?

465
00:19:24,705 --> 00:19:25,622
- Ja, ja.

466
00:19:25,622 --> 00:19:26,874
300, klart.

467
00:19:26,874 --> 00:19:27,875
- Okej.
- Wow.

468
00:19:28,792 --> 00:19:29,960
- Så vi gillar bara, puss nu?

469
00:19:29,960 --> 00:19:31,378
Ja.

470
00:19:31,378 --> 00:19:33,213
Okej, bara, vi kan göra det
riktigt snabbt. Riktigt snabbt.

471
00:19:33,213 --> 00:19:34,298
Okej.

472
00:19:37,009 --> 00:19:40,387
"Varm!"

473
00:19:42,763 --> 00:19:45,267
Jag kan smaka på ditt läppglans.

474
00:19:46,310 --> 00:19:47,686
– Det smakar körsbär.

475
00:19:47,686 --> 00:19:49,313
- Jag vet.
- Nej tack.

476
00:19:53,692 --> 00:19:54,734
"Vill
hon blir naken"?

477
00:19:57,029 --> 00:19:58,196
Kommer du att bli naken?

478
00:19:58,488 --> 00:20:01,032
- Låt oss säga 1 000 tokens?

479
00:20:01,032 --> 00:20:03,076
- 1 000 tokens, killar,
du hörde flickan.

480
00:20:03,076 --> 00:20:04,744
1 000 tokens, kom igen.

481
00:20:05,454 --> 00:20:06,371
Okej--

482
00:20:06,413 --> 00:20:07,247
- Tror du att vi kan få det?

483
00:20:07,247 --> 00:20:08,207
Ja.

484
00:20:09,458 --> 00:20:10,959
Nästan, kom igen,

485
00:20:10,959 --> 00:20:12,628
vi behöver typ 600 till.

486
00:20:14,922 --> 00:20:18,050
Okej, okej tack,
killar, kom igen.

487
00:20:18,050 --> 00:20:19,259
Fortsätt komma, fortsätt komma.

488
00:20:20,344 --> 00:20:21,511
- Vi är på 700 nu.

489
00:20:21,511 --> 00:20:23,305
700.

490
00:20:24,263 --> 00:20:26,934
200 till.

491
00:20:26,934 --> 00:20:28,936
- Okej, allihop
rätt, vi fick det.

492
00:20:28,936 --> 00:20:30,354
Tack, killar.

493
00:20:30,354 --> 00:20:32,439
Okej, så det här är vår
nybörjarens första show...

494
00:20:32,898 --> 00:20:34,650
- Var snäll mot henne.
– Jag är nervös.

495
00:20:35,359 --> 00:20:36,193
- Hon är nervös.

496
00:20:36,609 --> 00:20:37,527
Okej, musik.

497
00:20:37,527 --> 00:20:39,154
Musik, på.

498
00:20:50,958 --> 00:20:53,167
Kom igen, ta av den!

499
00:20:56,797 --> 00:20:58,507
Whoo!

500
00:21:17,943 --> 00:21:19,111
Hej, älskling.

501
00:21:19,194 --> 00:21:20,821
- Shit!
- Åh, shit.

502
00:21:21,989 --> 00:21:22,739
Becca?

503
00:21:24,116 --> 00:21:25,032
Komma in!

504
00:21:26,618 --> 00:21:27,703
- Hej.
- Hej.

505
00:21:27,703 --> 00:21:29,162
Hur mår ni tjejer?

506
00:21:29,162 --> 00:21:30,539
- Vi är bra.
- Bra. Vad händer?

507
00:21:30,539 --> 00:21:31,748
Åh, ingenting.

508
00:21:32,165 --> 00:21:34,167
Vi bara chattar
online med vänner.

509
00:21:34,167 --> 00:21:35,294
- Visst? Är allt bra?

510
00:21:35,294 --> 00:21:36,420
- Mmhmm, ja.
- Okej.

511
00:21:36,795 --> 00:21:38,005
Tja, jag
kom för att säga hejdå.

512
00:21:38,297 --> 00:21:39,423
Det är du
iväg just nu?

513
00:21:39,423 --> 00:21:41,008
- Äh, jag går
tillbaka till Vegas.

514
00:21:41,008 --> 00:21:42,217
Någon måste jobba.

515
00:21:42,509 --> 00:21:44,469
Det var därför jag ville
äta frukost med dig.

516
00:21:44,469 --> 00:21:45,721
Jag vet, jag är ledsen.

517
00:21:45,721 --> 00:21:46,805
Och det gjorde du inte
äta frukost med mig.

518
00:21:46,805 --> 00:21:48,140
- Förlåt.

519
00:21:48,140 --> 00:21:50,183
Du är en dålig tjej.

520
00:21:51,476 --> 00:21:53,020
- Okej.
- Älskar dig, älskling.

521
00:21:53,020 --> 00:21:53,936
hejdå,
Pappa, jag älskar dig.

522
00:21:53,936 --> 00:21:55,105
Jag älskar dig också.

523
00:21:55,105 --> 00:21:56,148
– Du har kul.
- Okej.

524
00:22:00,359 --> 00:22:01,194
Uppför du dig?

525
00:22:01,361 --> 00:22:02,529
– Självklart.

526
00:22:03,196 --> 00:22:04,990
- Är du säker? Det är du
inte ljuga för mig?

527
00:22:07,617 --> 00:22:08,785
Okej.

528
00:22:10,203 --> 00:22:11,538
- Älskar dig.
- Okej, hejdå pappa.

529
00:22:11,538 --> 00:22:12,748
Vi ses
typ om två månader.

530
00:22:12,748 --> 00:22:13,874
Ja,
Vi ses snart.

531
00:22:13,874 --> 00:22:14,791
- Okej.
- Hejdå, pappa.

532
00:22:14,791 --> 00:22:15,792
- Hejdå!
- Hejdå.

533
00:22:25,886 --> 00:22:26,887
- Hej alla!

534
00:22:27,888 --> 00:22:29,056
Hej, HandsomeZ!

535
00:22:29,638 --> 00:22:30,432
Hej BigDaddy!

536
00:22:30,682 --> 00:22:31,558
Hur mår ni?

537
00:22:36,229 --> 00:22:37,397
Jag mår bra, tack.

538
00:22:41,234 --> 00:22:42,402
Okej.

539
00:22:42,569 --> 00:22:46,573
100 tokens och jag gör det
ta av mig min jacka.

540
00:22:48,867 --> 00:22:50,118
200 tokens,

541
00:22:52,496 --> 00:22:53,246
och...

542
00:22:53,747 --> 00:22:55,290
Jag kommer att tappa mina shorts.

543
00:23:03,548 --> 00:23:06,259
Nej, jag tänker inte visa
du mina bröst gratis.

544
00:23:10,347 --> 00:23:11,932
Han kallade mig nyss en tik!

545
00:23:14,017 --> 00:23:16,645
Jag kan inte jobba för
gratis, jag är ledsen.

546
00:23:17,229 --> 00:23:19,147
Snygg Z!

547
00:23:23,859 --> 00:23:25,445
Åh, BigDaddy, du
kan blockera gäster?

548
00:23:25,445 --> 00:23:26,363
Det visste jag inte.

549
00:23:30,032 --> 00:23:31,576
Åh, du kan tysta gästerna.

550
00:23:32,452 --> 00:23:33,829
Åh, okej.

551
00:23:34,746 --> 00:23:37,624
HandsomeZ, tack så mycket
för att du visar mig hur man...

552
00:23:39,709 --> 00:23:41,628
Blockera folk, det gjorde jag inte ens
vet att du kan göra det.

553
00:23:46,215 --> 00:23:49,344
Normalt tar jag 100 tokens
läggas till i min vänlista,

554
00:23:49,344 --> 00:23:51,513
men för dig,

555
00:23:52,638 --> 00:23:54,433
Jag lägger till er båda
där gratis.

556
00:23:55,100 --> 00:23:56,435
Det var så sött av dig.

557
00:24:02,148 --> 00:24:03,942
Men du måste ändå tipsa
mig att ta av mig min topp.

558
00:24:15,078 --> 00:24:16,455
- Dude...

559
00:24:16,496 --> 00:24:17,497
Du vet vad jag tänkte
om, häromdagen?

560
00:24:18,330 --> 00:24:20,041
Som, du tappar så mycket banan

561
00:24:20,041 --> 00:24:21,667
genom att skala uppifrån, eller hur?

562
00:24:22,085 --> 00:24:23,503
- Dude!

563
00:24:23,503 --> 00:24:24,671
– Nej, jag menar allvar!
- Jag vet, du är så...

564
00:24:24,671 --> 00:24:25,755
- Som hälften
jävla banan, eller hur?

565
00:24:25,755 --> 00:24:26,923
- Du har så rätt.

566
00:24:26,923 --> 00:24:28,175
- Kolla in det här,
kolla upp detta.

567
00:24:28,175 --> 00:24:29,468
Du skalar den från botten.

568
00:24:30,177 --> 00:24:32,429
- Yo!
- Ja!

569
00:24:32,429 --> 00:24:33,722
Det är så
aporna gör det.

570
00:24:33,722 --> 00:24:34,681
- Ja, man!

571
00:24:35,015 --> 00:24:36,349
Apor är så jävla smarta.

572
00:24:36,349 --> 00:24:38,518
– Apor fick kunskap
om världen.

573
00:24:38,518 --> 00:24:39,853
– De vet allt.
- Det gör de!

574
00:24:39,853 --> 00:24:41,688
- De kan berätta för dig
vad livet handlar om.

575
00:24:41,688 --> 00:24:42,689
Det kan de för jävla!

576
00:24:42,689 --> 00:24:46,443
Apor...

577
00:24:46,443 --> 00:24:47,569
- De är så smarta!

578
00:24:47,569 --> 00:24:48,862
- De är som fan,

579
00:24:48,945 --> 00:24:50,821
de jävla Einsteins
av djurriket.

580
00:24:50,864 --> 00:24:52,115
- Du har rätt.

581
00:24:52,115 --> 00:24:55,327
E är lika med apa i kvadrat.

582
00:24:55,327 --> 00:24:56,536
Okej, killar,

583
00:24:56,536 --> 00:24:57,996
vi letar efter
några fler polletter.

584
00:24:57,996 --> 00:24:59,873
Vad vill du att vi ska göra?

585
00:25:02,542 --> 00:25:03,960
– Jag tror att de vill
oss att göra ut.

586
00:25:03,960 --> 00:25:05,879
Jag tror det.

587
00:25:05,879 --> 00:25:07,380
- Smutsig tjej!
- Åh!

588
00:25:07,380 --> 00:25:08,924
- Hej, man.
- Vad?

589
00:25:09,715 --> 00:25:11,218
Hej, alltså...

590
00:25:13,011 --> 00:25:14,095
Vad gör din syster?

591
00:25:14,554 --> 00:25:15,847
- Jag vet fan inte.

592
00:25:15,847 --> 00:25:17,307
- Nä, man, din syster,

593
00:25:17,307 --> 00:25:18,892
hon har en annan
flicka i sängen med henne.

594
00:25:18,892 --> 00:25:20,018
- Dude.
- Det är två tjejer!

595
00:25:20,018 --> 00:25:21,186
- Det är min syster.

596
00:25:21,478 --> 00:25:23,897
– Ja det är det, och
hon är jävla het!

597
00:25:24,356 --> 00:25:26,233
♪ Om det är kärlek spelar storleken roll

598
00:25:26,233 --> 00:25:28,318
♪ Gör det bättre, större, fetare

599
00:25:28,318 --> 00:25:30,028
♪ Visa mig, visa mig, visa mig

600
00:25:30,028 --> 00:25:32,113
♪ Du har mer

601
00:25:32,113 --> 00:25:33,365
♪ Pojkar, kliva upp

602
00:25:33,365 --> 00:25:35,242
♪ Nu håller du måttet

603
00:25:35,242 --> 00:25:37,744
♪ Visa mig vad
du är gjord av nu

604
00:25:37,744 --> 00:25:39,579
♪ Åh, ja

605
00:25:39,579 --> 00:25:41,623
♪ Oavsett vad de säger

606
00:25:41,623 --> 00:25:43,583
♪ Storleken spelar roll, baby

607
00:25:45,752 --> 00:25:48,171
- Herregud, det var fantastiskt.

608
00:25:48,171 --> 00:25:49,839
– Jag vet, vi tjänade så mycket pengar.

609
00:25:49,839 --> 00:25:52,133
- Tänk om vi gjorde det
som specialutställningar?

610
00:25:52,133 --> 00:25:53,093
- jag menar--
- Som vad?

611
00:25:53,510 --> 00:25:54,928
Som duschshower?

612
00:25:55,470 --> 00:25:56,680
Kroppsmålning?

613
00:25:56,680 --> 00:25:57,763
- Spela spel?

614
00:25:57,763 --> 00:25:58,682
- Kostymer.

615
00:25:58,682 --> 00:25:59,683
Naken cheerleading?

616
00:25:59,683 --> 00:26:00,600
- Det kan vara hett.

617
00:26:00,600 --> 00:26:02,185
Vi skulle tjäna så mycket pengar.

618
00:26:02,185 --> 00:26:03,353
– Jag håller med.

619
00:26:03,353 --> 00:26:04,896
Är du säker på att du inte har gjort det
gjort detta förut?

620
00:26:04,896 --> 00:26:06,606
- Nej, det har jag inte
gjort detta förut!

621
00:26:06,606 --> 00:26:08,108
- För att du är som
redan en expert.

622
00:26:08,108 --> 00:26:09,442
- Vad som helst, Becca.

623
00:26:10,777 --> 00:26:12,445
Vill du sked?

624
00:26:12,445 --> 00:26:13,405
håll käften!

625
00:26:13,446 --> 00:26:14,990
♪ Ta fram den där psykostilen

626
00:26:14,990 --> 00:26:16,575
♪ En två, ja allihopa

627
00:26:16,950 --> 00:26:18,660
♪ Sätt huvudet genom väggen

628
00:26:18,660 --> 00:26:20,161
♪ Tre fyra, bli vild

629
00:26:20,161 --> 00:26:22,080
♪ Ta fram den där psykostilen

630
00:26:23,415 --> 00:26:26,710
Jag tar 250 $
för 30 minuters dans,

631
00:26:26,710 --> 00:26:28,295
men det är inte full service.

632
00:26:29,879 --> 00:26:33,633
Gör du
har du en pojkvän?

633
00:26:35,010 --> 00:26:37,596
Inte mer;
han godkände inte mitt jobb.

634
00:26:40,682 --> 00:26:44,311
- Var bor du?

635
00:26:45,936 --> 00:26:47,480
Citrus
Gata nära Main.

636
00:26:47,480 --> 00:26:49,316
Ett halvt kvarter från
vuxenbokhandeln.

637
00:26:51,818 --> 00:26:54,529
- Vad gör du för skojs skull?

638
00:26:56,448 --> 00:26:58,241
Hej, jag måste
gå och fixa mina naglar.

639
00:26:58,241 --> 00:26:59,993
Men vi ses på lördag.

640
00:27:02,954 --> 00:27:04,330
Jag älskar dig.

641
00:27:06,166 --> 00:27:08,417
Nej, det gör du inte,
du tror bara att du gör det.

642
00:27:08,417 --> 00:27:10,420
Måste gå nu, hejdå.

643
00:27:23,683 --> 00:27:25,518
- Så stilig,
vad är ditt riktiga namn?

644
00:27:27,686 --> 00:27:28,688
Zack, va?

645
00:27:29,689 --> 00:27:31,858
Det är ett gulligt namn.

646
00:27:33,984 --> 00:27:35,153
Jag bor i LA.

647
00:27:40,282 --> 00:27:41,701
Du vill att jag ska vara det
din reseledare?

648
00:27:43,119 --> 00:27:44,704
Det finns folk som gör det
att för en levande, här,

649
00:27:44,704 --> 00:27:46,580
varför går du inte och frågar en av dem
för att visa dig staden?

650
00:27:50,919 --> 00:27:52,128
För jag är sötare va?

651
00:27:55,215 --> 00:27:56,883
Hur vet jag att du är det
inte som, någon ranka?

652
00:28:01,096 --> 00:28:02,555
Vad sägs om att du skickar en bild till mig?

653
00:28:03,556 --> 00:28:04,724
Jag vill veta hur du ser ut.

654
00:28:08,770 --> 00:28:09,771
Åh, du är söt!

655
00:28:10,772 --> 00:28:13,233
Är det verkligen du?

656
00:28:14,943 --> 00:28:16,361
Så, min check sist
månaden var som

657
00:28:16,361 --> 00:28:18,655
knappt 200 dollar och...

658
00:28:19,280 --> 00:28:21,991
Jag menar att sajten betalar
varannan vecka, och,

659
00:28:21,991 --> 00:28:23,993
Jag menar, jag behöver lite
några omedelbara kontanter.

660
00:28:24,369 --> 00:28:26,079
- Jo, min mammas
gör så gott hon kan

661
00:28:26,079 --> 00:28:27,455
med att betala oss, vet du?

662
00:28:27,747 --> 00:28:29,999
- Jag vet det, men jag
menar, vi är unga, heta...

663
00:28:30,250 --> 00:28:32,127
Och tänk på hur många
killar vill ta oss ut.

664
00:28:32,919 --> 00:28:34,087
- Det är du
säger du faktiskt

665
00:28:34,087 --> 00:28:36,423
vill träffa dessa
killar på sidan?

666
00:28:36,423 --> 00:28:37,715
- Jag vet inte, kanske.

667
00:28:38,383 --> 00:28:40,176
- Lauren, det är så farligt.

668
00:28:40,760 --> 00:28:43,763
- Ja, jag menar, de kan inte
alla är seriemördare.

669
00:28:43,763 --> 00:28:45,181
Det finns några söta.

670
00:28:45,265 --> 00:28:47,392
- Hur kan du säga om de är det
en seriemördare, eller inte?

671
00:28:47,392 --> 00:28:50,270
– Om de är heta så är de inte det
kommer bli seriemördare, duh.

672
00:28:50,270 --> 00:28:51,563
- Åh, okej.

673
00:28:51,813 --> 00:28:54,232
Jag menar, jag ska fråga
min mamma vad hon kan göra

674
00:28:54,232 --> 00:28:56,067
om att ge oss en
höja eller något.

675
00:28:57,402 --> 00:28:58,945
Åh, det är bra, ja.

676
00:29:00,071 --> 00:29:01,239
- Hej, mamma.
- Hej!

677
00:29:01,239 --> 00:29:03,366
- Nä, Lauren
och jag pratade,

678
00:29:03,366 --> 00:29:05,201
och du vet att vi vill
ha en rolig sommar

679
00:29:05,201 --> 00:29:06,828
innan vi går till college,

680
00:29:06,828 --> 00:29:08,955
och vi vill köpa
nya collegekläder.

681
00:29:09,497 --> 00:29:11,332
Så jag undrade om du vet,

682
00:29:11,332 --> 00:29:12,792
om vi kunde få löneförhöjning?

683
00:29:12,792 --> 00:29:15,211
- Älskling, jag kan inte prata med dig
om detta just nu, jag är ledsen.

684
00:29:15,211 --> 00:29:17,464
Du vet, låt oss prata
om det senare, okej?

685
00:29:17,464 --> 00:29:18,965
För jag måste
komma till detta möte.

686
00:29:19,299 --> 00:29:20,467
'Kay?

687
00:29:20,592 --> 00:29:21,801
- Okej.
- Okej.

688
00:29:28,683 --> 00:29:29,851
Alltså, jag
pratade precis med henne,

689
00:29:29,851 --> 00:29:31,019
Och?

690
00:29:31,019 --> 00:29:32,479
frågade
om höjningen.

691
00:29:32,479 --> 00:29:35,064
Och hon är som "affärer
är långsam, ekonomin suger."

692
00:29:35,064 --> 00:29:37,442
Så hon kan inte göra det.

693
00:29:37,901 --> 00:29:39,110
- Det var vad jag tänkte.

694
00:29:41,529 --> 00:29:42,864
- Hej tjejer.
- Hej, Deb.

695
00:29:42,864 --> 00:29:44,032
Jag vet att du mår dåligt

696
00:29:44,032 --> 00:29:45,325
att din mamma inte är det
betalar dig tillräckligt,

697
00:29:45,325 --> 00:29:46,659
men hon smsade mig precis

698
00:29:46,659 --> 00:29:48,620
och sa åt mig att ge
ni 20 spänn var!

699
00:29:49,579 --> 00:29:50,747
- Åh, tack!

700
00:29:50,747 --> 00:29:51,456
- Spendera inte det
allt på ett ställe.

701
00:29:51,456 --> 00:29:52,332
- Tack.

702
00:29:53,374 --> 00:29:54,834
- 20 spänn?

703
00:29:56,294 --> 00:29:58,463
- Så det här är showen du har
alla väntat på idag.

704
00:29:58,838 --> 00:30:01,174
- Jag och min sambo ska göra det
ge dig en fantastisk show.

705
00:30:01,591 --> 00:30:02,634
Så du måste vara uppmärksam.

706
00:30:04,260 --> 00:30:05,345
- Okej, njut!

707
00:30:09,057 --> 00:30:11,351
♪ Jag fick min sexiga på topp

708
00:30:11,351 --> 00:30:13,520
♪ Jag är i centrum för uppmärksamheten

709
00:30:13,520 --> 00:30:16,689
♪ Jag kan känna det när jag
gå in genom dörren

710
00:30:17,857 --> 00:30:21,694
♪ Så många pojkar här inne
vill ha min tillgivenhet

711
00:30:21,694 --> 00:30:24,531
♪ Bara ens kärlek
kommer att bli fullt ♪

712
00:30:24,531 --> 00:30:25,490
- Ser det bra ut, pojkar?

713
00:30:26,199 --> 00:30:28,409
♪ Är jag mer som du kan hantera

714
00:30:28,409 --> 00:30:30,495
♪ Detta är bara ett exempel

715
00:30:30,495 --> 00:30:33,206
♪ När jag är på dansgolvet

716
00:30:34,541 --> 00:30:36,751
♪ Är jag mer som du kan hantera

717
00:30:36,751 --> 00:30:38,795
♪ Detta är bara ett exempel

718
00:30:38,795 --> 00:30:40,922
♪ När jag är på dansgolvet

719
00:30:40,922 --> 00:30:43,049
♪ Att få alla pojkar att gå,

720
00:30:43,049 --> 00:30:47,095
♪ Åh, åh, åh, åh

721
00:30:47,095 --> 00:30:49,138
♪ Jag får dem att vilja tipsa mig, åh

722
00:30:49,138 --> 00:30:51,307
♪ Som om jag är på en strippstång

723
00:30:51,307 --> 00:30:53,101
- Ge oss några polletter, fan.

724
00:30:53,101 --> 00:30:55,728
- Du vet att du vill ha din
namn på vår stora tavla.

725
00:30:58,106 --> 00:31:01,526
♪ Gillar på det sättet
det får mig att känna

726
00:31:01,526 --> 00:31:03,987
♪ När jag ler gillar han det

727
00:31:03,987 --> 00:31:05,572
♪ Kan bara inte få nog

728
00:31:05,572 --> 00:31:08,741
♪ Hennes kropp säger saker
han kan bara inte ignorera

729
00:31:10,118 --> 00:31:12,203
♪ Min timing är exakt

730
00:31:12,203 --> 00:31:14,080
♪ Det får hans uppmärksamhet

731
00:31:14,080 --> 00:31:17,083
♪ Jag fick honom var
han ber om mer

732
00:31:18,251 --> 00:31:20,753
♪ Är jag mer än du kan hantera

733
00:31:20,753 --> 00:31:22,755
♪ Detta är bara ett exempel

734
00:31:22,755 --> 00:31:25,300
♪ När jag är på dansgolvet

735
00:31:26,634 --> 00:31:29,053
♪ Är jag mer än du kan hantera

736
00:31:29,053 --> 00:31:31,097
♪ Detta är bara ett exempel

737
00:31:31,598 --> 00:31:33,933
- Vi är ungefär som,
de bästa artisterna i LA.

738
00:31:33,933 --> 00:31:35,435
De borde betala oss för det.

739
00:31:35,435 --> 00:31:36,936
Vänta, det är de.

740
00:31:36,936 --> 00:31:39,397
♪ Åh, åh, åh, åh.

741
00:31:39,397 --> 00:31:41,524
♪ Jag får dem att vilja tipsa mig, åh

742
00:31:41,524 --> 00:31:43,651
♪ Som om jag är på en strippstång.

743
00:31:43,651 --> 00:31:47,739
♪ Åh, åh, åh, åh

744
00:31:47,739 --> 00:31:49,490
♪ Jag älskar det när
de tappar kontrollen ♪

745
00:31:49,490 --> 00:31:51,117
Tack så mycket
för polletterna, killar.

746
00:31:52,785 --> 00:31:53,661
Åh, herregud.

747
00:31:55,788 --> 00:31:57,624
Åh, Pierre, tack!

748
00:31:58,541 --> 00:31:59,751
Tack, Josh!

749
00:32:00,418 --> 00:32:02,962
♪ Jag hoppas att du
njut av showen ♪

750
00:32:02,962 --> 00:32:04,631
Jag älskar den där klangen
buller, fortsätt så.

751
00:32:08,635 --> 00:32:10,011
- Välkommen till mitt badrum.

752
00:32:10,345 --> 00:32:12,013
Du gav oss 2 000 tokens,

753
00:32:12,013 --> 00:32:14,849
så ni är alla inbjudna
se vår duschshow.

754
00:32:15,308 --> 00:32:17,143
Njut, pojkar.

755
00:32:17,143 --> 00:32:18,478
- Ja.

756
00:32:34,661 --> 00:32:36,120
- Du kan sitta här.

757
00:32:39,374 --> 00:32:40,959
Så det här är min studio.

758
00:32:41,501 --> 00:32:43,419
Jag ska ge dig
en privat VIP-show,

759
00:32:43,419 --> 00:32:46,756
men du kan inte röra
det här eller det här.

760
00:32:48,967 --> 00:32:49,884
Har du pengarna?

761
00:32:50,093 --> 00:32:52,845
♪ Konstigt, något är konstigt

762
00:32:52,845 --> 00:32:55,848
♪ Min situation är
på väg att förändras

763
00:32:55,848 --> 00:32:57,433
♪ Det är inte samma sak

764
00:32:57,433 --> 00:32:59,018
♪ Det är ingen dröm
Okej.

765
00:32:59,018 --> 00:33:01,729
♪ Jag tror jag, jag tror
Jag ska få betalt

766
00:33:01,729 --> 00:33:03,189
♪ Här kommer pengarna

767
00:33:03,189 --> 00:33:05,400
♪ Pengarna, den
pengar, pengarna

768
00:33:05,400 --> 00:33:09,028
♪ Håll käften, för
Jag vill bli rik nu

769
00:33:09,570 --> 00:33:11,698
♪ Pengarna, den
pengar, pengarna

770
00:33:11,698 --> 00:33:14,867
♪ Håll käften, för
Jag vill bli rik

771
00:33:14,867 --> 00:33:17,787
♪ Hur som helst, vilken dag som helst

772
00:33:17,787 --> 00:33:20,790
♪ Jag vet att pengarna är
kommer att komma min väg

773
00:33:20,790 --> 00:33:23,793
♪ Det kan vara lotteriet

774
00:33:23,793 --> 00:33:26,170
♪ En rik släkting kommer att ge mig

775
00:33:26,170 --> 00:33:28,297
♪ Allt jag behöver
att leva, pengarna

776
00:33:28,297 --> 00:33:30,550
♪ Pengarna, den
pengar, pengarna

777
00:33:30,550 --> 00:33:34,262
♪ Håll käften, för
Jag vill bli rik nu

778
00:33:34,721 --> 00:33:36,681
♪ Pengarna, den
pengar, pengarna

779
00:33:36,681 --> 00:33:39,851
♪ Håll käften, för
Jag vill bli rik

780
00:33:39,851 --> 00:33:42,812
♪ Det är ett spel, jag vill spela

781
00:33:42,812 --> 00:33:47,567
♪ Jag vill spela, för jag
vill dricka champagne

782
00:33:47,900 --> 00:33:52,864
♪ Hela dagen, det är jag, och
det är så det kommer att bli, åh

783
00:33:52,864 --> 00:33:54,782
♪ Prata, prata, de pratar alltid

784
00:33:55,324 --> 00:33:56,492
♪ De slutar aldrig

785
00:33:57,076 --> 00:33:58,745
♪ Det är de alltid
pratar om pengarna

786
00:33:58,745 --> 00:34:00,955
♪ Tja sluta, den
pengar, höj bara

787
00:34:00,955 --> 00:34:02,665
♪ Pengarna, höj bara

788
00:34:03,166 --> 00:34:06,252
♪ Jag har ingen,
det är på väg att ändras

789
00:34:06,252 --> 00:34:09,380
♪ Jag fixar det, jag vill bli det

790
00:34:10,757 --> 00:34:12,592
♪ Saker och ting kommer att förändras

791
00:34:12,592 --> 00:34:14,177
♪ Det är ett spel

792
00:34:14,177 --> 00:34:15,803
♪ Jag vill spela

793
00:34:16,262 --> 00:34:17,764
♪ Pengar, pengar, pengar, pengar

794
00:34:17,972 --> 00:34:20,808
♪ Pengar, ta med dem älskling,

795
00:34:20,808 --> 00:34:22,268
♪ Ge allt till mig

796
00:34:39,452 --> 00:34:40,536
♪ Få pengarna, få pengarna

797
00:34:40,536 --> 00:34:41,746
♪ Ta med pengarna, älskling

798
00:34:43,247 --> 00:34:44,873
♪ För jag vill bli rik nu

799
00:34:45,541 --> 00:34:46,793
♪ Har du pengarna, tjäna pengarna

800
00:34:46,793 --> 00:34:48,002
♪ Tjäna pengar, älskling

801
00:34:48,544 --> 00:34:51,005
♪ Ta med den, älskling
för jag vill bli rik ♪

802
00:34:55,510 --> 00:34:57,804
- Jag måste
jobb, men jag antar

803
00:34:57,804 --> 00:35:01,140
om du tar hand om vad
Jag skulle göra under jobbet,

804
00:35:02,266 --> 00:35:03,476
det här kan vara roligare.

805
00:35:05,770 --> 00:35:08,022
- Okej, gott folk, jag vill
välkomna alla ombord,

806
00:35:08,022 --> 00:35:09,774
Sightseeingtur i Hollywood Land.

807
00:35:09,774 --> 00:35:11,984
Jag heter Rico, det ska jag vara
din pilot på denna turné.

808
00:35:12,318 --> 00:35:14,152
Nu ska vi resa
på en höjd

809
00:35:14,152 --> 00:35:15,988
på cirka tre och en
en halv fot från marken,

810
00:35:15,988 --> 00:35:17,448
så jag hoppas ni
är inte rädda för höjder.

811
00:35:17,448 --> 00:35:19,450
Och vi ska flytta
med en hastighet

812
00:35:19,450 --> 00:35:21,202
cirka 35 miles i timmen.

813
00:35:21,202 --> 00:35:22,578
Så alla luta sig tillbaka, slappna av,

814
00:35:22,578 --> 00:35:24,247
och jag hoppas ni
njut av din tur.

815
00:35:24,247 --> 00:35:28,042
♪ Tittar bort någonstans,
märker du mig

816
00:35:28,501 --> 00:35:30,460
♪ Eller är det någon annan

817
00:35:30,460 --> 00:35:32,213
- Du är faktiskt den första
person jag har träffat från sajten,

818
00:35:32,213 --> 00:35:34,590
- så det är...
- Ja, visst.

819
00:35:34,590 --> 00:35:35,591
Jag svär!

820
00:35:37,176 --> 00:35:39,512
♪ Du har den där looken nu

821
00:35:39,512 --> 00:35:42,515
♪ Om du bara tittade på mig

822
00:35:44,142 --> 00:35:48,020
♪ Du skulle se en man som avgudar dig

823
00:35:48,354 --> 00:35:51,482
♪ Sätter ingen före dig.

824
00:35:51,482 --> 00:35:54,277
♪ Här är en man ur hans huvud

825
00:35:55,402 --> 00:35:57,530
♪ Så frustrerad

826
00:35:57,530 --> 00:36:00,449
♪ Jag kommer ut
från din skugga ♪

827
00:36:00,449 --> 00:36:02,618
Min vän gjorde faktiskt en
skämt när vi jobbade.

828
00:36:02,618 --> 00:36:05,079
Jag sa till henne att jag skulle
träffa dig, och hon var som,

829
00:36:05,079 --> 00:36:06,205
"Tänk om han dödar dig?"

830
00:36:06,205 --> 00:36:07,540
Så jag är glad att du är söt.

831
00:36:08,040 --> 00:36:10,042
Jag sa till henne att heta killar
skulle aldrig döda mig,

832
00:36:10,042 --> 00:36:11,377
så jag är glad att jag fortfarande lever.

833
00:36:12,378 --> 00:36:13,546
- Nåväl, dagen är inte över än.

834
00:36:14,505 --> 00:36:19,093
♪ Befria detta stackars hjärta

835
00:36:20,887 --> 00:36:22,221
♪ Du har den där looken

836
00:36:22,221 --> 00:36:24,806
♪ Om du nu bara skulle titta på mig

837
00:36:24,806 --> 00:36:26,017
- Hoppas ni njöt

838
00:36:26,017 --> 00:36:27,268
resten av din tid
här i Hollywood.

839
00:36:27,268 --> 00:36:29,145
Jag vet att ni två kommer att göra det
ha det bra du också.

840
00:36:29,145 --> 00:36:31,564
Jag menar, det är ni definitivt
så mycket kär där,

841
00:36:31,564 --> 00:36:34,317
och ni förresten,
är ett vackert par.

842
00:36:34,901 --> 00:36:35,693
Ha en bra kväll bara.

843
00:36:40,907 --> 00:36:42,783
♪ Så låt oss ansluta

844
00:36:42,783 --> 00:36:47,538
♪ Älskling, befria detta stackars hjärta

845
00:36:49,040 --> 00:36:50,248
- Vill du kanske...

846
00:36:50,958 --> 00:36:53,085
Jag vet inte, häng
ute utan Rico?

847
00:36:53,085 --> 00:36:54,045
- Jag skulle gärna.

848
00:36:54,045 --> 00:36:54,921
- Jaha?
- Ja.

849
00:36:54,921 --> 00:36:57,924
♪ Om du bara vill

850
00:36:58,257 --> 00:37:02,261
♪ Titta på mig

851
00:37:09,435 --> 00:37:12,063
– Jag blir alltid rak
Som, jag är en bra tjej.

852
00:37:16,442 --> 00:37:17,860
Nu måste jag vara snabb,

853
00:37:17,860 --> 00:37:20,529
för min pojkväns
kommer hem om 20 minuter.

854
00:37:20,988 --> 00:37:22,949
Åh, jag kan inte tro
Jag gör det här.

855
00:37:26,994 --> 00:37:29,664
- För 1 000 tokens, um...

856
00:37:30,790 --> 00:37:33,417
Jag ringer dig privat.

857
00:37:34,460 --> 00:37:37,129
Jag ska till och med knulla min röv med
en dildo, om du vill.

858
00:37:37,880 --> 00:37:41,050
Så, okej, det ska jag
visa dig vad jag har.

859
00:37:42,093 --> 00:37:44,011
Okej, så jag fick min
små trosor,

860
00:37:44,679 --> 00:37:45,846
och jag fick min rumpa.

861
00:37:46,555 --> 00:37:48,015
Ni gillar min
rumpa? Gillar du det?

862
00:37:48,306 --> 00:37:50,977
Mmm, jag får
så blött, just nu.

863
00:38:03,781 --> 00:38:04,949
- Kom igen...

864
00:38:05,491 --> 00:38:06,867
Jag antar att ingens
tips, ikväll.

865
00:38:07,159 --> 00:38:08,452
Jag ska bara logga ut då.

866
00:38:11,664 --> 00:38:14,333
Åh, tack.

867
00:38:14,667 --> 00:38:17,003
DenverStud300, tack.

868
00:38:32,852 --> 00:38:34,186
Gillar du det inte?

869
00:38:34,437 --> 00:38:37,356
Vissa killar älskar det här
grejer, de älskar kostymer.

870
00:38:38,482 --> 00:38:39,900
Tycker du inte att det är sexigt?

871
00:38:44,572 --> 00:38:46,741
Åh, hej storpengare.

872
00:38:49,827 --> 00:38:50,995
Tack.

873
00:38:50,995 --> 00:38:52,705
DenverStud300, det är du
gör min kväll!

874
00:38:53,039 --> 00:38:54,498
Jag lägger till dig
till min vänlista.

875
00:39:01,714 --> 00:39:03,758
Kanske. Vill du vara det?

876
00:39:15,895 --> 00:39:17,605
Jag håller med. Det är det.

877
00:39:20,733 --> 00:39:24,402
Så, vem som helst vill vara med
mig i grupp eller privat?

878
00:39:24,487 --> 00:39:26,947
Jag tror att jag måste ha
lite kul innan jag går och lägger mig.

879
00:39:29,241 --> 00:39:30,534
Kom igen, någon?

880
00:39:31,827 --> 00:39:33,161
Några mottagare?

881
00:39:38,542 --> 00:39:39,293
Okej.

882
00:39:40,753 --> 00:39:41,712
Jag ska gå och lägga mig.

883
00:39:43,547 --> 00:39:45,257
Och tack, DenverStud300.

884
00:39:45,257 --> 00:39:46,759
Jag uppskattar dina tips.

885
00:40:01,940 --> 00:40:04,193
Okej, jag ska
hålla dig till det.

886
00:40:05,902 --> 00:40:07,738
God natt, DenverStud300.

887
00:41:15,764 --> 00:41:18,726
åh!

888
00:41:20,018 --> 00:41:20,895
Ja!

889
00:42:00,726 --> 00:42:01,518
- Kom in!

890
00:42:04,146 --> 00:42:05,147
Var har du varit?

891
00:42:05,147 --> 00:42:06,315
Jag har ringt dig hela dagen.

892
00:42:06,774 --> 00:42:07,983
Jag var på dejt.

893
00:42:07,983 --> 00:42:09,360
- På dejt? Med vem?

894
00:42:09,360 --> 00:42:10,611
- En kille som heter Zack.

895
00:42:10,611 --> 00:42:11,487
- Var träffade du honom?

896
00:42:11,820 --> 00:42:12,738
- På sajten.

897
00:42:12,738 --> 00:42:14,114
- På sajten!

898
00:42:14,114 --> 00:42:15,241
- Jag visste att du skulle bli arg.

899
00:42:15,241 --> 00:42:16,116
- Skämtar du med mig?

900
00:42:16,116 --> 00:42:17,076
Är du galen?

901
00:42:17,076 --> 00:42:18,452
- Han var så het!

902
00:42:18,827 --> 00:42:20,579
- Lauren!
- Vad?

903
00:42:20,579 --> 00:42:23,165
Du vet inte
dessa människor, jag menar de--

904
00:42:23,165 --> 00:42:24,083
- Titta.

905
00:42:25,000 --> 00:42:26,794
- Och han gav dig de här kontanterna?

906
00:42:26,794 --> 00:42:27,710
- Ja!

907
00:42:28,337 --> 00:42:29,755
– Det här är mycket pengar.

908
00:42:29,755 --> 00:42:31,757
- Jag vet, det finns så, vi
kunde tjäna så mycket pengar!

909
00:42:33,425 --> 00:42:36,887
- Jag menar, han gav dig precis
detta för att gå på dejt med honom?

910
00:42:37,221 --> 00:42:39,431
- Det var inte att gå
på en dejt med honom.

911
00:42:40,140 --> 00:42:41,559
- Vad var det till för?

912
00:42:41,600 --> 00:42:44,186
– Jag gjorde ingenting
för det tyckte han bara om mig,

913
00:42:44,186 --> 00:42:46,605
och tänkt sedan jag
missat arbete med cam

914
00:42:46,605 --> 00:42:47,940
att han bara skulle
ge mig pengar.

915
00:42:47,940 --> 00:42:49,608
- Och vad gjorde du
göra på detta datum?

916
00:42:49,942 --> 00:42:53,404
- Vi gick runt um, a
Hollywood-turné i Beverly Hills,

917
00:42:53,404 --> 00:42:55,114
vi såg kändisars hem,

918
00:42:55,114 --> 00:42:56,532
vi fick en bit att äta...

919
00:42:56,532 --> 00:42:57,866
- Okej, och?
- Och det var det.

920
00:42:57,866 --> 00:42:59,618
Han var väldigt
respektfullt, och sedan,

921
00:43:00,077 --> 00:43:02,121
han kanske har sagt hejdå,

922
00:43:02,121 --> 00:43:03,914
och vi kysstes, och
sen hände saker.

923
00:43:03,914 --> 00:43:05,248
- Vad menar du
hände saker?

924
00:43:05,248 --> 00:43:06,208
Som vad för grejer?

925
00:43:06,208 --> 00:43:07,293
- Sexiga grejer.

926
00:43:07,293 --> 00:43:08,877
- Så du hade sex med honom?

927
00:43:09,295 --> 00:43:10,796
- Vi älskade, okej?

928
00:43:10,796 --> 00:43:12,506
- Så du knullade honom
och han gav dig pengar?

929
00:43:12,922 --> 00:43:14,758
- Han gav mig pengar
innan vi knullade.

930
00:43:15,301 --> 00:43:17,803
Tja om det finns
sex och kontanter inblandade?

931
00:43:17,803 --> 00:43:19,471
Det betyder att haka på.

932
00:43:19,471 --> 00:43:20,556
- Nej, det gör det inte.

933
00:43:20,556 --> 00:43:22,474
Han betalade mig inte för sexet.

934
00:43:22,474 --> 00:43:23,434
- Du är en hora.

935
00:43:23,434 --> 00:43:24,602
- Nej, det är jag inte!

936
00:43:25,060 --> 00:43:27,187
Han betalade mig inte
ha sex med honom.

937
00:43:27,187 --> 00:43:28,105
Det var en gåva.

938
00:43:28,355 --> 00:43:30,065
- Lauren, det här är inte bra.

939
00:43:30,065 --> 00:43:31,275
- Hur gammal är du?

940
00:43:31,483 --> 00:43:34,570
Du beter dig som en
mamma; det är inte gulligt.

941
00:43:34,945 --> 00:43:36,280
– Det här är så farligt.

942
00:43:36,280 --> 00:43:37,281
Tänk om du får en sjukdom?

943
00:43:37,281 --> 00:43:38,699
Vad händer om du får hiv?

944
00:43:38,824 --> 00:43:41,994
- På väg dit,
vi såg ett gäng kliniker

945
00:43:41,994 --> 00:43:43,329
som har som hiv-testning--

946
00:43:43,329 --> 00:43:44,496
- Så vad ska du ha

947
00:43:44,496 --> 00:43:45,581
alla dina datum går
och bli testad?

948
00:43:45,581 --> 00:43:46,790
- Ja!

949
00:43:46,790 --> 00:43:48,167
- Vet du hur
löjligt låter du?

950
00:43:48,626 --> 00:43:50,377
- Vet du hur
dumt låter du?

951
00:43:50,377 --> 00:43:52,087
Slappna av och tänk på det.

952
00:43:52,087 --> 00:43:53,714
För att vi kunde
tjäna mycket pengar.

953
00:43:53,714 --> 00:43:55,132
- Vad som helst, jag gillar det inte.

954
00:44:04,516 --> 00:44:06,435
God morgon, BigDaddy.

955
00:44:07,686 --> 00:44:08,604
Vad gör du?

956
00:44:10,522 --> 00:44:12,690
Är du på jobbet?

957
00:44:13,359 --> 00:44:16,111
Din dåliga pojke, online
när du är på jobbet.

958
00:44:19,073 --> 00:44:20,199
Förmodligen bara
jobbar här online,

959
00:44:20,199 --> 00:44:22,117
i sängen medan du är
på ditt kontor.

960
00:44:26,372 --> 00:44:27,873
Åh, jag visste inte
du bodde i LA.

961
00:44:29,625 --> 00:44:32,628
Oj, den där parken är som
riktigt nära mitt hus.

962
00:44:32,628 --> 00:44:34,004
Vilken liten värld.

963
00:44:38,050 --> 00:44:39,885
Jag vet inte ens
hur du ser ut.

964
00:44:43,430 --> 00:44:44,431
Kan du skicka en bild till mig?

965
00:44:45,641 --> 00:44:46,433
Okej.

966
00:44:49,061 --> 00:44:51,063
Väldigt söt. Äldre man.

967
00:44:51,563 --> 00:44:52,189
Jag gillar det.

968
00:44:54,358 --> 00:44:55,234
Åh, wow.

969
00:44:56,527 --> 00:44:57,777
Det var ett jättestort tips.

970
00:44:58,612 --> 00:44:59,780
Tack så mycket.

971
00:45:08,997 --> 00:45:10,123
– Det är bra att höra
från dig, igen.

972
00:45:19,758 --> 00:45:20,843
Hur mår Denver?

973
00:45:28,600 --> 00:45:29,935
Tja om du är det
någonsin i Kalifornien,

974
00:45:29,935 --> 00:45:31,103
du borde komma och leta upp oss.

975
00:45:33,063 --> 00:45:34,106
Ja, min sambo och jag.

976
00:45:40,612 --> 00:45:41,905
Åh, jag älskar Kalifornien.

977
00:45:45,284 --> 00:45:46,285
Åh, kommer du hela tiden?

978
00:45:47,202 --> 00:45:48,120
Sval.

979
00:45:55,377 --> 00:45:56,378
Tack.

980
00:46:00,841 --> 00:46:02,468
- Jag är het för dig.

981
00:46:05,053 --> 00:46:07,973
- Du är överlägset en av mina
favoritpersoner jag pratar med online.

982
00:46:11,643 --> 00:46:13,854
Du vet, kanske vi
borde prata privat.

983
00:46:13,854 --> 00:46:15,731
Det är lite mer
dyrt, men

984
00:46:15,731 --> 00:46:17,983
vi kunde ha mycket roligare.

985
00:46:24,489 --> 00:46:26,492
Så jag är så glad
du kom ut hit, vet du?

986
00:46:26,992 --> 00:46:28,535
Har du varit
till den här parken, förut?

987
00:46:28,535 --> 00:46:30,078
- Nej, det har jag aldrig
varit här förut,

988
00:46:30,078 --> 00:46:33,332
men det är bara ett par kvarter
borta från mitt kontor, vet du?

989
00:46:33,332 --> 00:46:35,000
- Oj, jag slår vad om dig
har ett stort kontor.

990
00:46:35,000 --> 00:46:36,502
– Det är ett kontor i bra storlek.

991
00:46:37,169 --> 00:46:38,670
- Är Big Daddy chef också?

992
00:46:38,670 --> 00:46:40,339
- Big Daddy är också chefen.

993
00:46:41,422 --> 00:46:42,674
Kan inte klaga, du vet,

994
00:46:42,674 --> 00:46:44,176
Jag har gjort det bra för mig själv.

995
00:46:44,176 --> 00:46:45,636
Men du, herregud.

996
00:46:45,636 --> 00:46:46,969
Du har ett så vackert leende,

997
00:46:46,969 --> 00:46:48,514
och en fantastisk kropp, och...

998
00:46:48,514 --> 00:46:50,056
- Åh, tack så mycket.

999
00:46:50,056 --> 00:46:51,850
Du var bara så
söt till mig online,

1000
00:46:51,850 --> 00:46:54,143
Jag menar, dina tokens,
du är så generös

1001
00:46:54,143 --> 00:46:55,437
med hur mycket du tipsar mig,

1002
00:46:55,437 --> 00:46:57,231
och när du överförde pengarna till mig,

1003
00:46:57,231 --> 00:46:58,774
du räddade mig verkligen förra veckan,

1004
00:46:58,774 --> 00:47:00,108
så tack så mycket.

1005
00:47:00,108 --> 00:47:01,568
- Allt jag kan göra för att hjälpa till,

1006
00:47:01,568 --> 00:47:02,820
du bara...

1007
00:47:02,820 --> 00:47:04,738
Wow, hur kunde jag motstå
ett sånt ansikte?

1008
00:47:04,738 --> 00:47:06,489
- Åh, du är så söt!

1009
00:47:06,489 --> 00:47:07,991
- Du är bedårande, herregud.

1010
00:47:07,991 --> 00:47:09,409
- Så vad är det där borta?

1011
00:47:09,409 --> 00:47:11,328
- Åh, det här är en diggery do.

1012
00:47:11,370 --> 00:47:12,579
De kommer från Australien.

1013
00:47:12,579 --> 00:47:15,040
- Oj, det är det
en mycket stor pinne.

1014
00:47:15,040 --> 00:47:17,042
Jag vet, va?

1015
00:47:17,042 --> 00:47:19,169
Vad säger du?

1016
00:47:19,169 --> 00:47:20,546
Något sådant.

1017
00:47:20,546 --> 00:47:21,880
Har du någonsin blåst ett hallon?

1018
00:47:21,880 --> 00:47:23,215
- Det är en sak
Jag har inte blåst.

1019
00:47:23,215 --> 00:47:26,009
- Ah, jag menar typ
på en bebis mage.

1020
00:47:26,009 --> 00:47:26,802
- Nej.

1021
00:47:26,802 --> 00:47:27,928
- Fungerar sådär,

1022
00:47:27,928 --> 00:47:29,263
Jag spelar bara en
kort för dig,

1023
00:47:29,263 --> 00:47:31,515
och om du någonsin vill
lär mig ska jag visa dig.

1024
00:47:31,515 --> 00:47:32,391
- Jag skulle älska det, pappa.

1025
00:47:41,358 --> 00:47:42,109
- Visst?

1026
00:47:42,109 --> 00:47:43,610
- Det var fantastiskt!

1027
00:47:43,610 --> 00:47:45,237
- Det finns många saker du
kan göra med den stora pinnen.

1028
00:47:45,237 --> 00:47:47,573
Tydligen!

1029
00:47:47,573 --> 00:47:49,741
- Så, hej, du vill försöka
lite av den här maten, här?

1030
00:47:49,741 --> 00:47:50,993
– Det skulle jag gärna.

1031
00:47:50,993 --> 00:47:52,744
- Lyssna, jag såg det här
i en film, en gång,

1032
00:47:52,744 --> 00:47:55,497
och du verkar ha rätt
en liten tjej att spela det här på.

1033
00:47:55,497 --> 00:47:56,665
- Okej.

1034
00:47:56,665 --> 00:47:57,833
- Du har inget emot det
bli intim?

1035
00:47:57,833 --> 00:47:59,501
- Inte alls, det skulle jag
älskar att, Big Daddy.

1036
00:48:09,761 --> 00:48:11,013
- Det är en dejt, okej?

1037
00:48:13,181 --> 00:48:13,806
- Ja.

1038
00:48:15,100 --> 00:48:15,767
- Okej.

1039
00:48:34,661 --> 00:48:35,996
- Hej, skicka mig en bild.

1040
00:48:36,413 --> 00:48:37,664
Jag vill se hur du ser ut.

1041
00:48:42,294 --> 00:48:43,085
Mmm.

1042
00:48:45,922 --> 00:48:46,797
Du är het.

1043
00:48:47,716 --> 00:48:48,634
Jag gillar det.

1044
00:48:50,385 --> 00:48:51,428
Jag är het för dig.

1045
00:48:54,556 --> 00:48:56,016
- Rör du din kuk?

1046
00:48:58,518 --> 00:48:59,478
Ja.

1047
00:49:00,312 --> 00:49:01,480
- Ja, jag gillar det när jag vet

1048
00:49:01,480 --> 00:49:03,940
att människor är
njuter av mina shower.

1049
00:49:11,657 --> 00:49:12,824
- Stryker du den?

1050
00:49:14,618 --> 00:49:15,494
Känns det bra?

1051
00:49:18,622 --> 00:49:20,040
Jag gillar när en riktig man

1052
00:49:20,040 --> 00:49:22,167
vet hur man skruvar en
tjej på rätt sätt.

1053
00:49:22,918 --> 00:49:24,585
Ska du skruva
mig på rätt sätt?

1054
00:50:27,190 --> 00:50:28,900
Det kändes så bra.

1055
00:50:29,693 --> 00:50:31,069
Jag älskade det.

1056
00:50:38,535 --> 00:50:40,120
Tack, det
kändes riktigt bra.

1057
00:50:45,751 --> 00:50:46,710
Var det bra?

1058
00:50:48,879 --> 00:50:49,921
– Jag tror det.

1059
00:50:51,297 --> 00:50:52,340
Jag älskar dig.

1060
00:51:03,852 --> 00:51:05,812
- Det är klart att jag älskar dig.

1061
00:51:13,320 --> 00:51:14,446
God natt.

1062
00:51:22,913 --> 00:51:24,664
- Kallar du honom Big Daddy?
- Ja.

1063
00:51:24,664 --> 00:51:26,083
Varför?

1064
00:51:26,083 --> 00:51:27,751
- För han är typ 40 år
gammal och han är inne på det.

1065
00:51:27,751 --> 00:51:29,753
- Du gick på en dejt med
som en 40-årig kille?

1066
00:51:30,128 --> 00:51:31,505
Han kan vara som din pappa.

1067
00:51:31,505 --> 00:51:32,797
- Så det är lite hett.

1068
00:51:34,299 --> 00:51:36,885
Hur som helst, han är en väldigt
framgångsrik affärsman,

1069
00:51:37,260 --> 00:51:38,136
- Vad gör han?

1070
00:51:38,136 --> 00:51:39,096
- och vi kom jättebra överens.

1071
00:51:40,347 --> 00:51:41,473
- Gav han dig mycket pengar?

1072
00:51:43,850 --> 00:51:44,643
- Ja.

1073
00:51:46,978 --> 00:51:48,438
- Herregud, Lauren.

1074
00:51:49,147 --> 00:51:50,982
Du ska ta dig själv
i mycket problem.

1075
00:51:51,817 --> 00:51:55,070
- Allt jag vet är mitt
räkningar betalas,

1076
00:51:55,070 --> 00:51:55,987
och...

1077
00:51:56,988 --> 00:51:57,948
Han är en väldigt trevlig kille,

1078
00:51:57,948 --> 00:51:58,824
Jag tror att jag kommer att träffa honom igen.

1079
00:51:58,949 --> 00:52:00,158
Han bor här i området.

1080
00:52:00,575 --> 00:52:01,576
- Är du seriös?

1081
00:52:01,576 --> 00:52:02,911
- Ja!

1082
00:52:02,911 --> 00:52:03,786
- Du ska fortsätta
en annan dejt med den här killen?

1083
00:52:03,786 --> 00:52:05,413
- Ja, han är väldigt söt.

1084
00:52:05,914 --> 00:52:07,582
Vi hade ett bra samtal,

1085
00:52:08,041 --> 00:52:10,335
och vi kom bra överens.

1086
00:52:10,335 --> 00:52:11,335
- Kysste han dig?

1087
00:52:11,335 --> 00:52:12,170
- Ja.

1088
00:52:12,170 --> 00:52:14,172
Vi klarade oss.

1089
00:52:14,172 --> 00:52:15,382
- Med gubben?

1090
00:52:15,382 --> 00:52:16,675
- Ja, han är sexig.

1091
00:52:16,675 --> 00:52:17,592
- Vem kallar du Big Daddy?

1092
00:52:17,592 --> 00:52:18,760
- Ja.

1093
00:52:18,760 --> 00:52:20,094
- Konstigt.
- Du är konstig.

1094
00:52:20,804 --> 00:52:22,139
Och vi
kanske har gjort andra saker.

1095
00:52:22,556 --> 00:52:23,681
- Vad gjorde du mer?

1096
00:52:24,516 --> 00:52:25,600
- Ehm...

1097
00:52:26,518 --> 00:52:29,020
Kan ha gett honom en BJ.

1098
00:52:29,938 --> 00:52:31,940
- Du gav Big Daddy en avsugning?

1099
00:52:31,940 --> 00:52:34,067
- Jag gav Big Daddy
avsugning, ja.

1100
00:52:34,985 --> 00:52:37,737
- Wow. Lauren, du är--

1101
00:52:37,737 --> 00:52:38,947
- Under hans skrivbord låg det

1102
00:52:38,947 --> 00:52:40,114
- riktigt varmt.
- Under skrivbordet?

1103
00:52:40,114 --> 00:52:41,199
- Ja!
- Var?

1104
00:52:41,199 --> 00:52:42,200
Under vilket skrivbord?

1105
00:52:42,200 --> 00:52:43,535
- Under hans skrivbord på hans kontor.

1106
00:52:43,535 --> 00:52:45,871
- Du gick till hans arbete
och gav honom en avsugning

1107
00:52:45,871 --> 00:52:47,205
- under hans skrivbord?
- Ja.

1108
00:52:47,205 --> 00:52:48,456
Vem är du?

1109
00:52:48,456 --> 00:52:50,041
- Verkar det inte som
en scen från en porr?

1110
00:52:50,041 --> 00:52:52,294
Det är så varmt.

1111
00:52:53,210 --> 00:52:54,379
- Åh, herregud.
– Jag har alltid velat

1112
00:52:54,379 --> 00:52:55,630
att göra något galet sådant.

1113
00:52:55,630 --> 00:52:57,674
Men han tänder på mig, så
Jag kunde inte hjälpa mig själv.

1114
00:52:59,676 --> 00:53:01,136
- Det gör jag inte ens
känner dig, mer.

1115
00:53:01,136 --> 00:53:02,053
Jag måste kissa.

1116
00:53:03,889 --> 00:53:04,681
- Vad som helst.

1117
00:53:14,858 --> 00:53:15,984
Hej, Kayleigh.

1118
00:53:16,610 --> 00:53:18,737
- Hej, Lauren,
vad gör du?

1119
00:53:18,737 --> 00:53:21,114
- Ingenting, precis över hos Becca.

1120
00:53:21,864 --> 00:53:24,201
Äh, har inte riktigt
dags att prata just nu,

1121
00:53:24,201 --> 00:53:25,744
Jag är typ i
mitt i något.

1122
00:53:26,244 --> 00:53:28,121
- Åh, verkligen? Vad händer?

1123
00:53:28,496 --> 00:53:31,625
- Vi pratar
om vår framtid

1124
00:53:31,625 --> 00:53:34,002
och hur vi ska göra
tjäna så mycket pengar.

1125
00:53:34,002 --> 00:53:37,297
Jag tror fortfarande att du är det
ganska halt av att gå till skolan.

1126
00:53:38,006 --> 00:53:39,257
- Vad pratar du om?

1127
00:53:39,257 --> 00:53:41,176
Jag försöker göra
något av mig själv.

1128
00:53:41,885 --> 00:53:43,929
- Skolan är som,
överskattat, jag menar...

1129
00:53:44,554 --> 00:53:47,140
Du ska gå till
högskola i fyra år

1130
00:53:47,140 --> 00:53:48,850
och sedan hoppas du
få ett bra jobb?

1131
00:53:49,559 --> 00:53:51,102
- Varför beter du dig så här?

1132
00:53:51,686 --> 00:53:54,481
- Vi gör massor av
pengar, och college kan vänta.

1133
00:53:56,399 --> 00:53:58,193
Så, i alla fall...

1134
00:53:58,944 --> 00:53:59,945
Jag ska släppa dig.

1135
00:53:59,945 --> 00:54:01,238
Ha en god natt. Hejdå.

1136
00:54:02,572 --> 00:54:04,407
- Usch, hon är en sån kärring.

1137
00:54:09,036 --> 00:54:09,955
- Hej?

1138
00:54:12,165 --> 00:54:13,750
Hej, herr.

1139
00:54:13,750 --> 00:54:14,626
Vad gör du?

1140
00:54:16,753 --> 00:54:18,213
Åh ja?

1141
00:54:18,296 --> 00:54:20,465
Nej, jag sitter bara utanför
njuter av detta underbara väder.

1142
00:54:20,966 --> 00:54:22,509
Jag vet.

1143
00:54:22,968 --> 00:54:24,594
Jag hade väldigt roligt
igår också.

1144
00:54:28,014 --> 00:54:29,683
Ring mig imorgon?

1145
00:54:31,142 --> 00:54:32,185
Och vi ställer upp något?

1146
00:54:33,728 --> 00:54:34,688
Okej, jag kan inte vänta.

1147
00:54:35,647 --> 00:54:36,856
Okej, hejdå.

1148
00:54:42,027 --> 00:54:44,781
♪ Deja Vu, med
flyg gå med för freaks

1149
00:54:44,781 --> 00:54:47,117
♪ DJs fick mitt spår
stöter på teknikerna

1150
00:54:47,492 --> 00:54:49,828
♪ Kontrollera kroppen på
kortbyxa med fina höfter

1151
00:54:49,828 --> 00:54:52,163
♪ De fina läpparna får jag
serveras som de nio klippen

1152
00:54:52,622 --> 00:54:53,998
♪ Och om mitt sinne
tänkte tiden

1153
00:54:53,998 --> 00:54:55,292
♪ Med den nicklade påsen med funk

1154
00:54:55,292 --> 00:54:56,501
♪ En liten säck med rim

1155
00:54:56,501 --> 00:54:58,128
- Hej, hur mår du ikväll?

1156
00:55:03,842 --> 00:55:05,635
Åh, jag mår bra, tack.

1157
00:55:06,678 --> 00:55:07,344
Vad gör du just nu?

1158
00:55:21,151 --> 00:55:24,112
- Vilken är den äldsta mannen

1159
00:55:24,863 --> 00:55:27,866
har du någonsin knullat?

1160
00:55:29,617 --> 00:55:31,036
Han var 19.

1161
00:55:31,619 --> 00:55:32,536
Det var efter balen.

1162
00:55:35,248 --> 00:55:36,541
- Var det bra?

1163
00:55:38,960 --> 00:55:41,755
Det gick snabbt.

1164
00:55:48,261 --> 00:55:51,431
- Du kanske borde
prova lite äldre.

1165
00:55:53,850 --> 00:55:57,979
Jag kommer att resa om du är game.

1166
00:56:01,815 --> 00:56:03,151
- Nej, jag är ledsen.

1167
00:56:04,027 --> 00:56:05,570
Jag dejtar inte killar på sidan.

1168
00:56:07,906 --> 00:56:09,866
Ja, men jag skulle älska att chatta
med dig hela tiden.

1169
00:56:15,830 --> 00:56:17,623
Nej, jag är ledsen, jag är ledsen.

1170
00:56:32,847 --> 00:56:34,224
Åh, jag är ledsen, det finns
bara så många människor

1171
00:56:34,224 --> 00:56:35,433
pratar med mig just nu.

1172
00:56:35,767 --> 00:56:36,935
Det är liksom, riktigt galet.

1173
00:56:38,268 --> 00:56:39,687
Jag vet, det är det mest hektiska
tid på natten,

1174
00:56:39,687 --> 00:56:41,773
det är, alla kommer
online, och det bara...

1175
00:56:42,273 --> 00:56:43,358
Jag är lite överväldigad.

1176
00:56:43,690 --> 00:56:44,859
Men nej, men jag gillar det.

1177
00:56:45,777 --> 00:56:47,570
Nej, nej, nej, behåll
prata, fortsätt prata.

1178
00:56:47,570 --> 00:56:49,864
Jag läser allt
säger du.

1179
00:57:13,471 --> 00:57:15,806
Jag ignorerar dig inte, jag är ledsen!

1180
00:57:17,767 --> 00:57:18,935
Nej, jag svär.

1181
00:57:20,562 --> 00:57:22,063
Jag sa ju att jag gillar
pratar med dig.

1182
00:57:39,497 --> 00:57:41,249
Ja, jag pratar med många killar.

1183
00:57:42,834 --> 00:57:44,127
Du är överlägset en
av mina favoriter.

1184
00:57:49,466 --> 00:57:50,758
Ja, det borde vi
prata varje kväll.

1185
00:57:51,342 --> 00:57:52,552
Definitivt.

1186
00:57:54,220 --> 00:57:56,097
Okej, jag ska
gå och sova, godnatt.

1187
00:58:04,022 --> 00:58:05,857
- Hej, Big Daddy, det är jag.

1188
00:58:05,857 --> 00:58:08,860
Um, det skulle du
hämta mig för en timme sedan.

1189
00:58:10,069 --> 00:58:12,280
Jag hoppas att allt är okej.

1190
00:58:12,697 --> 00:58:15,033
Jag ringde ett par gånger,

1191
00:58:15,033 --> 00:58:17,202
men inget svar så...

1192
00:58:17,202 --> 00:58:19,454
Ring mig antar jag
när du får det här.

1193
00:58:26,085 --> 00:58:28,213
Okej, ring mig snart. Hejdå.

1194
00:58:45,730 --> 00:58:46,523
- Hej, sötnos.

1195
00:58:47,649 --> 00:58:48,316
- Hej.

1196
00:58:49,317 --> 00:58:50,735
- Hur mår du?

1197
00:58:50,818 --> 00:58:53,112
- Varför har du inte återvänt
något av mina sms?

1198
00:58:53,988 --> 00:58:55,740
- Ja, jag är ledsen.

1199
00:58:55,740 --> 00:58:58,243
Lyssna, jag är bara
kommer in direkt i det.

1200
00:59:00,161 --> 00:59:01,412
Min fru och jag ska

1201
00:59:01,412 --> 00:59:02,747
gå igenom rådgivning
och bli ihop igen.

1202
00:59:03,540 --> 00:59:06,417
- Ja, men liksom, jag
trodde vi att vi hade kul?

1203
00:59:08,044 --> 00:59:09,212
- Jag är ledsen.

1204
00:59:09,629 --> 00:59:11,339
Det var riktigt trevligt
lära känna dig,

1205
00:59:11,339 --> 00:59:13,258
och jag önskar dig det bästa
lycka till i ditt liv,

1206
00:59:13,258 --> 00:59:15,843
och i dina drömmar
och strävanden.

1207
00:59:15,843 --> 00:59:18,596
Bara gå ut och
gör bra saker, okej?

1208
00:59:18,596 --> 00:59:20,598
Kan vi fortfarande vara vänner?

1209
00:59:22,350 --> 00:59:24,602
– Jag tror verkligen inte
det kommer att vara en bra idé.

1210
00:59:25,603 --> 00:59:27,188
- Jag älskar att umgås med dig

1211
00:59:27,188 --> 00:59:29,357
och du gör mig så glad.

1212
00:59:30,608 --> 00:59:32,068
- Ta hand om dig själv,

1213
00:59:32,068 --> 00:59:33,778
var försiktig där ute.

1214
00:59:33,778 --> 00:59:35,613
Vet bara att jag
brydde sig om dig.

1215
00:59:37,031 --> 00:59:38,616
- Snälla gå inte!

1216
00:59:40,118 --> 00:59:41,703
Snälla...

1217
00:59:41,703 --> 00:59:43,121
Hejdå
hejdå nu. Hej då.

1218
01:00:29,834 --> 01:00:30,668
- Hur originellt.

1219
01:00:36,841 --> 01:00:38,301
Vad tusan?

1220
01:00:42,180 --> 01:00:44,390
Okej, killar, det kommer att bli
en speciell show för dig.

1221
01:00:45,308 --> 01:00:47,644
Det är hela 12 tum,
tror du att du kan hänga med?

1222
01:00:49,145 --> 01:00:51,356
Okej tur, vi har vår
sexig skoltjej här.

1223
01:00:52,148 --> 01:00:53,941
Hon gillar att vara
smisk riktigt hårt.

1224
01:00:53,941 --> 01:00:54,859
- Smiskade hårt.

1225
01:00:59,280 --> 01:01:00,573
Smiska mig hårdare!

1226
01:01:00,865 --> 01:01:03,701
Svårare...

1227
01:01:03,701 --> 01:01:05,161
Det gör jag inte
vill skada din röv,

1228
01:01:05,161 --> 01:01:06,371
- för att jag älskar din röv.
- Gör det, gör det.

1229
01:01:06,871 --> 01:01:08,331
- Okej, jag är redo, jag är redo.

1230
01:01:08,331 --> 01:01:09,791
– De vill ha det.
- Jag är redo. Gör det.

1231
01:01:14,170 --> 01:01:15,213
Smiska mig hårt.

1232
01:01:15,713 --> 01:01:18,174
Hårdare!

1233
01:01:27,058 --> 01:01:29,060
- Jävla kärring!

1234
01:01:34,440 --> 01:01:36,401
Hon är sådan
en stygg liten flicka.

1235
01:01:37,276 --> 01:01:38,236
Den här kjolen är het.

1236
01:01:42,323 --> 01:01:43,866
Herregud vilken kuk!

1237
01:01:44,992 --> 01:01:45,827
- Varför skulle han säga det?

1238
01:01:45,827 --> 01:01:47,120
- Vilken skitstövel. du--

1239
01:01:47,120 --> 01:01:48,204
- Jag vet inte varför
han skulle säga det.

1240
01:01:48,204 --> 01:01:49,747
- Är en jävla skitstövel.

1241
01:01:50,373 --> 01:01:51,290
Du vet vad jag gör
till killar som du?

1242
01:01:52,250 --> 01:01:53,084
Förbjuden!

1243
01:01:57,004 --> 01:01:57,755
- Varför skulle du förbjuda honom?

1244
01:01:57,755 --> 01:01:58,715
Är du galen?

1245
01:01:59,590 --> 01:02:00,800
- Jävla hora.

1246
01:02:01,884 --> 01:02:03,219
– Vet du hur många
finns folk på den här sidan?

1247
01:02:03,219 --> 01:02:04,095
– Nej, jag bryr mig inte.

1248
01:02:04,095 --> 01:02:04,929
- Du kan hitta en till.

1249
01:02:04,929 --> 01:02:05,763
- Jag gillar honom. Han var--

1250
01:02:05,763 --> 01:02:06,681
- Vem bryr sig?

1251
01:03:02,111 --> 01:03:03,112
Hej.

1252
01:03:03,488 --> 01:03:05,281
Vad vill du?

1253
01:03:05,865 --> 01:03:07,658
- Jag undrar bara, du vet,

1254
01:03:07,658 --> 01:03:09,494
Jag har varit uppe sent och pratat
till Lauren och Kayleigh.

1255
01:03:09,494 --> 01:03:11,579
- Och jag bryr mig om det, varför?

1256
01:03:11,579 --> 01:03:13,498
- Jag vet inte,
Jag bara undrar

1257
01:03:13,498 --> 01:03:14,999
om jag också har varit det
högt eller så?

1258
01:03:14,999 --> 01:03:16,167
- Jag bryr mig inte ett dugg.

1259
01:03:16,167 --> 01:03:17,418
Du går iväg
till college snart.

1260
01:03:17,418 --> 01:03:19,337
Jag ska ha hela
huset för mig själv.

1261
01:03:19,337 --> 01:03:20,630
- Förutom mamma.

1262
01:03:20,630 --> 01:03:22,006
- Ja, tja...

1263
01:03:22,465 --> 01:03:23,883
Ju mer hon ser pappa,

1264
01:03:23,883 --> 01:03:25,676
desto mer kommer hon att gå till
Vegas för helgerna.

1265
01:03:25,676 --> 01:03:28,429
Lämnar helheten
hus till mig, ja!

1266
01:03:28,429 --> 01:03:30,973
- Okej, hoppas jag
det löser sig för dig.

1267
01:03:31,349 --> 01:03:34,018
- Det som började som
en misstänkt olycka
med en sexleksak

1268
01:03:34,018 --> 01:03:36,854
har nu blivit en fullfjädrad
mordutredning.

1269
01:03:36,854 --> 01:03:38,189
Åh, shit.

1270
01:03:38,189 --> 01:03:39,607
Kan ha
information om döden av--

1271
01:03:39,607 --> 01:03:41,734
- Någon webbkameratjej in
Colorado kvävdes på en dong.

1272
01:03:42,235 --> 01:03:44,070
- Och du skrattar åt det?

1273
01:03:44,529 --> 01:03:46,030
– Det är så jävla roligt!

1274
01:03:46,531 --> 01:03:47,573
Vilket slöseri.

1275
01:03:48,199 --> 01:03:49,575
Het tjej kvävs på en falsk dong.

1276
01:03:50,868 --> 01:03:52,787
- Tja, hon definitivt
skulle inte ha kvävts på dig.

1277
01:03:54,539 --> 01:03:56,541
– Åh, det var så onödigt.

1278
01:04:29,699 --> 01:04:31,117
- Åh bra, du är uppe, älskling.

1279
01:04:32,159 --> 01:04:35,037
Så din bror
är iväg till San Diego

1280
01:04:35,037 --> 01:04:38,457
att träffa sina vänner, och det är jag
iväg till Vegas för att träffa din pappa.

1281
01:04:39,083 --> 01:04:41,460
Så jag lämnade $40 på
disk, där borta,

1282
01:04:41,460 --> 01:04:43,254
och vi kommer att kolla in dig.

1283
01:04:43,254 --> 01:04:44,589
- Okej?
- Okej.

1284
01:04:44,589 --> 01:04:45,840
- Var snäll, älskling.
- Okej.

1285
01:04:45,840 --> 01:04:47,049
- Jag älskar dig.
- Älskar dig.

1286
01:04:47,049 --> 01:04:48,259
- Kay, hejdå!
- Hejdå.

1287
01:05:05,276 --> 01:05:06,402
Mamma...

1288
01:05:06,402 --> 01:05:08,154
Mamma, kan vi få
lite godis, tack?

1289
01:05:08,613 --> 01:05:09,822
Kom igen, mamma.

1290
01:05:09,822 --> 01:05:11,032
Jag sa ju, inget godis!

1291
01:05:11,032 --> 01:05:12,658
Mamma, snälla?

1292
01:05:12,658 --> 01:05:14,076
Du måste bete dig.

1293
01:05:14,076 --> 01:05:15,202
Snälla, mamma?

1294
01:05:15,202 --> 01:05:16,621
Det är du
lyssnar inte på mig.

1295
01:05:16,621 --> 01:05:17,872
Jag var bra.

1296
01:05:17,872 --> 01:05:20,374
Du sa att om jag var bra
kan ha godis, kom igen.

1297
01:05:20,374 --> 01:05:21,459
Behaga?

1298
01:05:21,459 --> 01:05:22,501
Du har inte varit bra.

1299
01:05:22,585 --> 01:05:24,045
Mamma...

1300
01:05:24,045 --> 01:05:25,254
Se upp, där
det finns bilar runt om här.

1301
01:05:25,254 --> 01:05:26,380
Håll min hand.

1302
01:05:26,380 --> 01:05:27,298
Kom igen, mamma.

1303
01:06:05,795 --> 01:06:07,880
- Så du undrar varför
vi är klädda som sjöjungfrur,

1304
01:06:07,880 --> 01:06:09,966
i våra glittrande kostymer, eller hur?

1305
01:06:09,966 --> 01:06:11,842
– Ja, så ikväll
vi ska försöka

1306
01:06:11,842 --> 01:06:15,846
för att få tillräckligt med polletter
att åka på en resa till...

1307
01:06:15,846 --> 01:06:17,056
- Cancun!
- Cancun!

1308
01:06:18,557 --> 01:06:21,310
- Om någon av er sjömän har det
som stora båtar vi kan åka?

1309
01:06:22,561 --> 01:06:24,271
- Med stora motorer.

1310
01:06:25,690 --> 01:06:28,192
Eller en stor paddel.

1311
01:06:28,776 --> 01:06:30,403
Ja, jag gillar hennes Mermaid outfit.

1312
01:06:30,403 --> 01:06:32,196
Vi gjorde dessa
oss själva, faktiskt.

1313
01:06:32,905 --> 01:06:34,740
Bara för dig.

1314
01:06:34,740 --> 01:06:35,950
Åh, vi har en ringsignal!

1315
01:06:36,367 --> 01:06:37,201
- Tack!

1316
01:06:37,201 --> 01:06:38,119
– Tack för tipset.

1317
01:06:38,369 --> 01:06:39,870
- Kom igen, vi pengar först.

1318
01:06:39,870 --> 01:06:40,788
– Vi behöver fler.

1319
01:06:40,955 --> 01:06:42,206
- Hur har sjöjungfrur sex?

1320
01:06:43,040 --> 01:06:44,875
Vi behöver veta,
eftersom vi är sjöjungfrur.

1321
01:06:46,043 --> 01:06:48,087
jag vet inte.

1322
01:06:50,047 --> 01:06:51,924
Vi kanske behöver gnugga
våra fenor tillsammans?

1323
01:06:51,924 --> 01:06:53,467
Ja, okej,
kanske vi kan skeda.

1324
01:06:56,846 --> 01:06:58,222
– Det är så sjöjungfrur har sex.

1325
01:06:58,222 --> 01:06:59,223
- Shit.

1326
01:06:59,223 --> 01:07:02,059
Mina paljetter...

1327
01:07:02,059 --> 01:07:03,894
Min bh gav mig just tips!

1328
01:07:03,894 --> 01:07:05,855
Du tjänar pengar.

1329
01:07:05,855 --> 01:07:06,814
– Jag vet, vi fick fler tips.

1330
01:07:06,814 --> 01:07:07,898
Whoo!

1331
01:07:09,233 --> 01:07:12,111
Tips för bröst!

1332
01:07:12,194 --> 01:07:14,280
Tack.

1333
01:09:33,043 --> 01:09:34,420
- Vad fan?

1334
01:09:35,504 --> 01:09:37,715
"Gick för att träffa en ny
vän för en vandringsdejt.

1335
01:09:37,715 --> 01:09:38,924
"Ville inte väcka dig.

1336
01:09:39,425 --> 01:09:41,218
"Vi ses senare, med kontanter."

1337
01:09:42,595 --> 01:09:44,972
För helvete, Lauren!

1338
01:09:55,399 --> 01:09:57,776
- Scott?
- Lauren?

1339
01:09:57,776 --> 01:09:58,736
- Hej!
- Hej.

1340
01:10:01,071 --> 01:10:02,072
Hej, det kändes bra.

1341
01:10:02,072 --> 01:10:02,907
- Ja.

1342
01:10:03,741 --> 01:10:04,658
- Så, hur mår du?

1343
01:10:05,409 --> 01:10:06,619
- Jag mår bra.

1344
01:10:07,411 --> 01:10:10,706
- Bra, hur var din
resa från Colorado?

1345
01:10:10,706 --> 01:10:11,916
– Det var bra.

1346
01:10:12,416 --> 01:10:14,418
Jag är bara redo att hämta
denna fest började.

1347
01:10:16,003 --> 01:10:17,421
- Ja, jag älskar att festa, men,

1348
01:10:17,421 --> 01:10:18,881
Jag måste komma till
känner dig först.

1349
01:10:18,881 --> 01:10:19,798
- Ah.

1350
01:10:20,591 --> 01:10:21,592
Vad vill du veta?

1351
01:10:22,509 --> 01:10:24,386
- Som, um, är du gift?

1352
01:10:24,929 --> 01:10:25,679
- Nej.

1353
01:10:26,263 --> 01:10:27,264
Men jag är skild.

1354
01:10:27,765 --> 01:10:29,767
- Ah. Några barn?

1355
01:10:30,517 --> 01:10:31,602
– Jag har en dotter.

1356
01:10:32,436 --> 01:10:33,437
Hon bor med sin mamma.

1357
01:10:33,437 --> 01:10:34,438
- Åh, var?

1358
01:10:35,814 --> 01:10:37,274
- Är det här verkligen viktigt?

1359
01:10:37,274 --> 01:10:39,026
- Jag är ledsen, jag är bara
försöker lära känna dig.

1360
01:10:40,110 --> 01:10:41,612
- Gör mig en tjänst, okej?

1361
01:10:42,363 --> 01:10:43,948
Tänk inte på gårdagen.

1362
01:10:44,907 --> 01:10:47,409
Det som gäller är idag framåt.

1363
01:10:48,452 --> 01:10:49,411
- Så vad gör du
vill du göra idag?

1364
01:10:51,162 --> 01:10:52,289
- Vad sägs om att vi går på en promenad,

1365
01:10:52,289 --> 01:10:53,916
och sedan gå tillbaka till din plats?

1366
01:10:53,916 --> 01:10:56,252
Det låter bra,
Jag bor som en mil härifrån.

1367
01:10:58,963 --> 01:11:00,214
Jag hade så roligt.

1368
01:11:06,637 --> 01:11:07,972
Så här är det
där magin händer.

1369
01:11:08,680 --> 01:11:10,057
- Åh, ja. Kom in.

1370
01:11:11,850 --> 01:11:12,893
- Var är din rumskamrat?

1371
01:11:13,477 --> 01:11:14,311
- Vadå, min mamma?

1372
01:11:15,062 --> 01:11:16,647
- Nej, Pretty Girl.

1373
01:11:17,606 --> 01:11:18,857
- Åh, Becca.

1374
01:11:18,857 --> 01:11:20,484
Vi gör bara
visa i hennes lägenhet.

1375
01:11:20,484 --> 01:11:21,819
Jag menar, vi verkligen
bor inte tillsammans.

1376
01:11:22,152 --> 01:11:23,195
- Var är det?

1377
01:11:23,612 --> 01:11:24,697
- Vem bryr sig?

1378
01:11:25,030 --> 01:11:26,907
Kom igen, låt oss
bara ha lite kul.

1379
01:11:26,907 --> 01:11:27,825
Kom igen.

1380
01:11:28,325 --> 01:11:29,535
- Nej, vi borde gå och hitta henne.

1381
01:11:29,535 --> 01:11:31,036
Vi tre borde umgås.

1382
01:11:31,036 --> 01:11:32,997
Nej, det borde vi bara
stanna här och ha lite kul.

1383
01:11:35,416 --> 01:11:36,625
Vad fan var det?

1384
01:11:38,294 --> 01:11:40,004
- Jag är ledsen, jag är bara
inte så in i dig.

1385
01:11:40,004 --> 01:11:41,380
- Är du jävla seriös?

1386
01:11:42,423 --> 01:11:43,381
- Var bor hon?

1387
01:11:43,841 --> 01:11:44,508
WHO?

1388
01:11:45,092 --> 01:11:46,343
- Söt flicka.

1389
01:11:46,510 --> 01:11:48,512
- Du agerar
som en jävla ranka.

1390
01:11:49,095 --> 01:11:51,098
Var är hon?

1391
01:11:51,098 --> 01:11:52,224
- Du måste lämna.

1392
01:11:52,224 --> 01:11:53,434
- Gör mig.

1393
01:12:25,966 --> 01:12:27,926
Det är vad du får
för att du förbjöd mig, kärring.

1394
01:12:42,858 --> 01:12:44,068
– Jag står
här på hörnet

1395
01:12:44,068 --> 01:12:46,904
av La Cienega Boulevard
och Whitworth Avenue,

1396
01:12:46,904 --> 01:12:49,406
där sex kvarter bort
en ung kvinnas kropp

1397
01:12:49,406 --> 01:12:51,492
upptäcktes nyligen.

1398
01:12:51,950 --> 01:12:52,868
Nu, kvinnan...

1399
01:12:53,410 --> 01:12:54,912
Um, ursäkta mig.

1400
01:12:54,912 --> 01:12:56,246
Är du Rebecca?

1401
01:12:57,039 --> 01:12:58,332
Um, ja.

1402
01:12:58,707 --> 01:13:00,918
- Veronica Powers, kanal 15.

1403
01:13:00,918 --> 01:13:02,544
Jag är ledsen, jag
vet att detta måste vara

1404
01:13:02,544 --> 01:13:04,088
en svår tid för dig, men,

1405
01:13:04,088 --> 01:13:06,924
är du villig att kommentera
vid din väns död?

1406
01:13:07,633 --> 01:13:09,593
- Vilken vän? Vad
pratar du om?

1407
01:13:10,761 --> 01:13:12,262
- Lauren? Är det här din vän?

1408
01:13:12,262 --> 01:13:13,514
- Var fick du tag i det?

1409
01:13:13,514 --> 01:13:15,099
Från henne
sociala nätverkssajt.

1410
01:13:15,099 --> 01:13:16,725
Det var uppenbarligen ett vittne.

1411
01:13:16,725 --> 01:13:18,560
De hörde ett argument

1412
01:13:18,560 --> 01:13:20,771
och såg en man gå
lägenheten.

1413
01:13:20,771 --> 01:13:22,689
Grannen fick inte
en bra bild av honom

1414
01:13:22,689 --> 01:13:23,899
att identifiera honom,

1415
01:13:24,316 --> 01:13:26,860
men hon hörde
han upprepade en fras,

1416
01:13:26,860 --> 01:13:29,363
"Pretty Girl", gör det
betyder något för dig?

1417
01:13:33,742 --> 01:13:35,077
Rebecca, är du okej?

1418
01:13:35,119 --> 01:13:36,412
Kan du berätta något annat?

1419
01:13:38,622 --> 01:13:39,747
Rebecca...

1420
01:13:39,790 --> 01:13:42,251
Det här är Veronica
Powers, Kanal 15 News.

1421
01:13:52,636 --> 01:13:53,470
- Mamma?

1422
01:13:53,470 --> 01:13:54,805
Snälla kom hem snart.

1423
01:13:54,805 --> 01:13:56,390
Något är verkligen,
riktigt fel.

1424
01:13:57,266 --> 01:13:58,434
Ring mig tillbaka.

1425
01:16:09,064 --> 01:16:09,689
Hej?

1426
01:16:12,442 --> 01:16:13,110
John?

1427
01:16:15,904 --> 01:16:16,488
Är du hemma?

1428
01:16:18,407 --> 01:16:19,032
Mamma?

1429
01:16:20,617 --> 01:16:21,159
Är det du?

1430
01:16:22,119 --> 01:16:22,703
Hej?

1431
01:16:26,747 --> 01:16:27,291
Mamma.

1432
01:16:29,668 --> 01:16:30,460
John.

1433
01:16:36,300 --> 01:16:37,551
Var är ni?

1434
01:16:38,677 --> 01:16:39,803
åh!

1435
01:16:39,803 --> 01:16:41,138
- Åh, gud, Rebecca,
du skrämde mig!

1436
01:16:41,138 --> 01:16:42,472
Åh, herregud,
Jag är så förbannad.

1437
01:16:44,308 --> 01:16:46,476
- Jag vet, älskling. Åh herregud.

1438
01:16:46,476 --> 01:16:47,728
Jag är så
kul att du är hemma.

1439
01:16:47,728 --> 01:16:49,854
- Du är säker. Jag är
så glad att vara hemma.

1440
01:16:49,854 --> 01:16:52,441
Jag är så ledsen för
vad har hänt.

1441
01:16:54,151 --> 01:16:55,819
Vet du vad, varför
gå inte upp på övervåningen

1442
01:16:55,819 --> 01:16:58,238
och bara ta en varm dusch

1443
01:16:58,238 --> 01:16:59,906
och jag fixar din
favoritflingor

1444
01:16:59,906 --> 01:17:01,366
och ta med lite apelsinjuice?

1445
01:17:02,159 --> 01:17:03,076
Okej.

1446
01:17:03,535 --> 01:17:04,828
Jag älskar dig, älskling.

1447
01:17:04,828 --> 01:17:05,954
Jag älskar dig, mamma.

1448
01:17:06,830 --> 01:17:08,165
Allt är
kommer att bli okej.

1449
01:17:11,126 --> 01:17:12,336
Okej, det ska jag
vara uppe, okej?

1450
01:17:12,336 --> 01:17:13,128
- Okej.
- Okej.

1451
01:17:15,964 --> 01:17:16,673
- Jag älskar dig, mamma.

1452
01:17:43,533 --> 01:17:44,951
– Det är hon verkligen
en vacker tjej.

1453
01:17:46,411 --> 01:17:48,664
Jag tror verkligen att våra familjer
har mycket gemensamt.

1454
01:17:50,540 --> 01:17:52,042
Vi är frukostmänniskor också.

1455
01:17:54,503 --> 01:17:56,171
Hon är verkligen en
ängel, vet du?

1456
01:17:57,255 --> 01:17:58,881
En som måste tas om hand.

1457
01:18:02,260 --> 01:18:03,220
Och vårdade.

1458
01:18:05,639 --> 01:18:08,558
Hon är bara riktigt förvirrad.

1459
01:18:12,062 --> 01:18:13,979
Och du, som är hennes mamma,

1460
01:18:14,731 --> 01:18:16,608
bör skydda
din lilla blomma.

1461
01:18:25,826 --> 01:18:27,869
Jag kan se var hon tar vägen
hennes fina utseende från.

1462
01:18:34,418 --> 01:18:36,920
Jag ser verkligen fram emot
bli en del av din familj.

1463
01:19:08,160 --> 01:19:08,952
- Tack, mamma!

1464
01:19:17,586 --> 01:19:18,462
Vad gör du här?

1465
01:19:20,130 --> 01:19:21,173
- Jag kom för att träffa dig.

1466
01:19:23,717 --> 01:19:25,302
- Hur hittade du mitt hus?

1467
01:19:26,303 --> 01:19:28,388
– Jag lärde känna några
av dina vänner.

1468
01:19:30,724 --> 01:19:32,392
Jag pratade med din
mamma på nedervåningen.

1469
01:19:34,561 --> 01:19:36,146
Hon sa att jag var en riktig knockout.

1470
01:19:39,566 --> 01:19:41,067
Jag gjorde din favoritflingor till dig.

1471
01:19:44,613 --> 01:19:46,948
Du vill komma och låt mig mata
du din favorit flingor?

1472
01:19:59,753 --> 01:20:00,504
Sätta sig.

1473
01:20:02,255 --> 01:20:03,298
Sätt dig ner, kom igen.

1474
01:20:04,633 --> 01:20:06,384
Det här är min favoritflingor också.

1475
01:20:08,678 --> 01:20:09,638
Ta en bit.

1476
01:20:11,890 --> 01:20:14,184
Kom igen, bara en liten tugga?

1477
01:20:15,477 --> 01:20:16,186
Kom igen.

1478
01:20:18,104 --> 01:20:19,272
Kom igen.

1479
01:20:19,981 --> 01:20:20,899
Öppna munnen.

1480
01:20:22,484 --> 01:20:23,485
Bra tjej.

1481
01:20:28,657 --> 01:20:30,492
Du kan inte slösa med spannmål!

1482
01:20:32,619 --> 01:20:33,703
- Du borde inte vara här.

1483
01:20:35,872 --> 01:20:36,790
- Jag är här.

1484
01:20:38,583 --> 01:20:39,376
Jag älskar dig.

1485
01:20:39,376 --> 01:20:40,752
- Nej det gör du inte.

1486
01:20:41,503 --> 01:20:42,796
Du älskar inte mig.

1487
01:20:43,755 --> 01:20:45,215
- Du sa till mig att du älskar mig.

1488
01:20:48,385 --> 01:20:51,054
- Det var bara en
webbkamera tjej sak.

1489
01:20:54,599 --> 01:20:55,892
- Ta lite apelsinjuice.

1490
01:20:58,603 --> 01:20:59,938
Jag vill bara ta hand om dig.

1491
01:21:02,357 --> 01:21:03,149
Drick din juice.

1492
01:21:05,277 --> 01:21:07,362
Drick din juice.

1493
01:21:10,823 --> 01:21:11,575
Kom igen.

1494
01:21:11,908 --> 01:21:12,784
Det är bra för dig.

1495
01:21:24,421 --> 01:21:27,756
Se? Jag gillar juice också.

1496
01:21:41,938 --> 01:21:46,484
Snygg tjej...

1497
01:21:52,532 --> 01:21:54,409
Hej, har du sett
din dotter?

1498
01:21:54,409 --> 01:21:55,493
Vem är du?

1499
01:22:22,020 --> 01:22:22,896
- Prinsessan...

1500
01:22:27,901 --> 01:22:29,444
Var är du, min älskade?

1501
01:22:32,488 --> 01:22:33,490
Du vet att jag kommer att hitta dig.

1502
01:22:37,577 --> 01:22:38,787
Jag vill bara hålla i dig.

1503
01:22:41,665 --> 01:22:42,832
Och skydda dig.

1504
01:22:45,794 --> 01:22:47,379
Jag vet inte varför
det kan du inte se.

1505
01:22:49,673 --> 01:22:51,006
Var är du, ängel?

1506
01:22:54,844 --> 01:22:56,179
Varför flyr du från mig?

1507
01:22:57,347 --> 01:22:58,555
Jag älskar dig så mycket.

1508
01:22:59,683 --> 01:23:00,642
Ängel, jag lovar.

1509
01:23:01,351 --> 01:23:02,602
Jag skulle aldrig kunna skada dig.

1510
01:23:05,854 --> 01:23:07,983
Jag skulle aldrig kunna göra dig
vad jag gjorde mot Lauren.

1511
01:23:12,570 --> 01:23:13,488
Snygg tjej...

1512
01:23:15,240 --> 01:23:16,533
Var är du, Pretty Girl?

1513
01:23:19,411 --> 01:23:20,787
Angel, kom ut.

1514
01:23:23,372 --> 01:23:26,376
Jag älskar dig.

1515
01:23:29,004 --> 01:23:32,131
Prinsessan, varför
springer du från mig?

1516
01:23:35,301 --> 01:23:36,469
Rebecca!

1517
01:23:38,263 --> 01:23:40,598
- Mamma?
- Mamma, är du okej?

1518
01:23:41,599 --> 01:23:43,768
- Rebecca, spring, baby, spring.

1519
01:23:43,768 --> 01:23:44,853
Det är någon i huset.

1520
01:23:45,603 --> 01:23:46,729
Det är någon i huset.

1521
01:23:47,063 --> 01:23:47,897
- Kör.
- Jag kommer tillbaka,

1522
01:23:47,897 --> 01:23:48,398
Jag kommer tillbaka för dig.

1523
01:23:49,816 --> 01:23:50,442
- Spring...

1524
01:23:50,942 --> 01:23:51,735
Min baby!

1525
01:24:12,756 --> 01:24:13,840
- Kan någon hjälpa mig?

1526
01:24:13,840 --> 01:24:15,300
Det är någon i mitt hus!

1527
01:24:15,759 --> 01:24:17,093
Jag är i Kalifornien--

1528
01:24:17,093 --> 01:24:17,969
- För helvete?
- Herregud, shh.

1529
01:24:17,969 --> 01:24:19,220
- Jag blockerade Kalifornien.

1530
01:24:19,220 --> 01:24:21,765
Jag är i Los Angeles,
på Whitworth Drive.

1531
01:24:21,765 --> 01:24:25,268
Snälla, någon, någon--

1532
01:24:25,268 --> 01:24:26,144
- Är du seriös?

1533
01:24:26,144 --> 01:24:27,687
- Herregud, ring någon!

1534
01:24:33,193 --> 01:24:35,570
- Whitworth Drive i West
LA, du måste skynda dig!

1535
01:24:39,282 --> 01:24:41,201
Åh, herregud!

1536
01:24:42,952 --> 01:24:43,703
Åh, herregud.

1537
01:24:53,630 --> 01:24:54,421
- Söt tjej...

1538
01:24:55,673 --> 01:24:56,841
Var inte så här.

1539
01:25:30,667 --> 01:25:33,586
Baby, herregud
Gud, är du okej?

1540
01:25:34,129 --> 01:25:35,380
- Du är okej.
- Det är okej.

1541
01:25:36,673 --> 01:25:37,841
Vem var den mannen?

1542
01:25:48,351 --> 01:25:49,811
Hej där.

1543
01:25:50,436 --> 01:25:52,689
Jag är så glad att du bestämde dig
att träffa mig privat.

1544
01:25:53,648 --> 01:25:55,942
Vi kan lära känna var och en
andra mycket bättre på detta sätt.

1545
01:25:57,735 --> 01:25:59,571
Jag älskar dig, du är så het.

1546
01:26:03,783 --> 01:26:04,659
Åh...

1547
01:26:05,869 --> 01:26:07,996
Du mår så bra.

1548
01:26:08,955 --> 01:26:10,582
Åh, jag älskar dig.

1549
01:26:11,791 --> 01:26:14,961
Mmm, tack,
det var så bra.

1550
01:26:16,629 --> 01:26:18,339
Vi borde göra det här
imorgon igen.

1551
01:26:19,381 --> 01:26:20,049
Hmm?